Автоматический штанцевальный (плосковырубной) пресс MY-1050AP, инструкция по эксплуатации

Автоматический штанцевальный (плосковырубной) пресс MY-1050AP

Инструкция по эксплуатации

1. Введение

1.1. Основные характеристики

MY1050A-P – высекательный пресс с секцией удаления облоя, предназначен для обработки бумаги и картона. Осуществляет высечку, биговку и холодное тиснение для коробочного картона, гофрированного картона, упаковочной бумаги. Штанцевальный пресс - автомат идеально подходит для производства упаковки и художественного оформления продукции.

Штанцевальный пресс - автомат оборудована безостановочным самонакладом и секцией удаления облоя. Все функции, загрузка листов, вырубка, удаление облоя, подача, выполняются автоматически. Штанцевальный пресс - автомат оснащена интерфейсом для отображения всех рабочих параметров: скорости работы, количества обрабатываемых листов, общего времени работы и условий производства. Осуществляется постоянный мониторинг входных и выходных данных программируемого контроллера с выводом информации о возникающих сбоях в работе, облегчающей диагностику и процесс управления штанцевальным прессом - автоматом.

Основной двигатель штанцевального пресса (автомата) контролируется датчиком-преобразователем, обеспечивающим плавную регулировку скорости, и, как результат, плавную работу, низкий уровень рабочего шума и экономию электроэнергии.

Штанцевальный пресс - автомат оборудована системой датчиков контроля и устройств безопасности, в число ее характеристик входят: значительная сила резания, высокая точность регистрации, высокая производительность, легкость в управлении и высокий уровень безопасности работы.

1.2. Части штанцевального пресса (автомата) и их назначение

MY1050A-P

M: вырубка У: биговка P: тиснение

1050: максимальная ширина: 1050 мм

1.3. Безопасность

Внимательно прочтите настоящее руководство. Компания не несет ответственности за последствия, наступившие в результате нарушений требований по эксплуатации штанцевального пресса (автомата).

2. Чертеж штанцевального пресса (автомата) в работе (рис. 1)

Рис.1

1. Блок питания 2. Самонаклад 3. Секция вырубки 4. Секция удаления облоя 5. Транспортер

3. Основные технические характеристики

3.1. Максимальный размер листа: 1060Х760 мм

3.2. Минимальный размер листа: 450Х440 мм

3.3. Максимальный формат высечки: 1050,750 мм

3.4. Максимальный формат удаления облоя: 1050,730 мм

3.5. Максимальное давление: 3000 КН

3.6. Толщина листа: 0,1- 1,5 мм,

3.7. Максимальная скорость вырубки: 6500 лист/час

3.8. Максимальная скорость тиснения: 5500 лист/час

3.9. Максимальная высота стопы в самонакладе: 1100 мм

3.10. Максимальная высота стопы на транспортере: 1040 мм

3.11. Мощность двигателя: 11 кВт

3.12. Присоединенная нагрузка: 20.15 кВт

3.13. Максимальное давление воздуха: 0,6 мПа

3.14. Максимальное давление вакуума: -0,06 мПа

3.15. Вес: 17700 кг

3.16. Габаритные размеры (длина, ширина, высота): 5810. 3865. 2600 мм

Внимание:

Фактическая рабочая скорость штанцевального пресса (автомата) зависит от многих факторов, таких как размер и толщина листа, степень плотности, качество печати, рабочее усилие. Максимальная рабочая скорость может быть достигнута только при наилучших значениях всех этих параметров.

4. Установка и настройка штанцевального пресса (автомата)

После того как штанцевальный пресс - автомат доставлена Заказчику и распакована, сверьтесь с листом комплектации, чтобы убедиться в наличии всех узлов, запасных частей и инструментов.

Рис.2

Перед подъемом штанцевального пресса (автомата), пожалуйста, ознакомьтесь с рис. 2 и установите 4 рым-болта (М36).

Внимание:

После подъема штанцевального пресса (автомата), выверните винты и сохраните их.

Вы можете передвигать и устанавливать штанцевальный пресс, не следуя данной схеме, но в этом случае мы не можем гарантировать ее защиту от ударов и повреждений.

Рис.3

Надписи на рисунке 3:

Ground – земля;

Concrete – бетон;

Electric cabinet – блок питания;

Pull-out of chase – выводное устройство;

Wall – стена;

Pedal – педаль.

Предполагается, что штанцевальный пресс - автомат будет устанавливаться на бетонную основу, при этом вокруг штанцевального пресса (автомата) должно быть достаточно пространства для регулярного технического обслуживания. (см. рис. 3).

Тигель должен быть выставлен по уровню с помощью градуированного «уровня» с точностью до 0,05 – 0,1 мм.

Самонаклад и тигель соединяются при помощи соединительных колодок, фиксируемых штифтами и шестиугольными болтами. Уровень плоскости настраивается при помощи напольных регулировочных винтов (см. 4).

Рис.4

Надписи на рисунке 4:

Gradienter – градуированный уровень;

Localizing pins – фиксирующие штифты;

Adjusting screw – регулировочные винты;

Chase support – опора выводного устройства;

Sprocket shaft – ведущий вал.

В процессе упаковки тигель и самонаклад должны быть отсоединены, воздуховод (диаметр 6 мм.), идущий от тигеля к самонакладу, также отсоединен.

При установке подсоедините воздуховод (диаметр 12 мм) к источнику воздуха, давление которого не менее чем 0,5 МПа., а также воздуховод (диаметр 6 мм.) к электромагнитному клапану, используемому для контроля работы цилиндра в самонакладе. Рабочее давление 0,5-0,7 мПа.

Внимание:

Уголок, используемый при упаковке самонаклада должен быть удален, а винты должны быть затянуты.

Рис.5

1. Основная опора двигателя 2. Малое колесо вращения ремня 3. Двигатель 4. Клиновидный ремень 5. Насадка на ведущую ось для вращения вручную 6. Маховик 7. Опора

Установите двигатель на опору согласно рис.5. Проводники от датчика-преобразователя, маркированные U1, V1, W1, должны быть подсоединены к соответствующим клеммам U, V, W.

При подключении питания, убедитесь, что двигатель вращается в правильном направлении.

Если клиновидный ремень нуждается в переустановке, снимите опору с вала маховика и переустановите ремень, после чего верните опору на прежнее место. Тип используемого клиновидного ремня – В-2180.

Двигатель и самонаклад связаны цепной передачей. При установке цепи должны быть одеты и зафиксированы специальными натяжителями (см. рис. 6).

Рис.6

1. Цепь 2. Ведущее колесо тигля

3. Ведущее колесо самонаклада 4. Передающая цепь.

Время укладки листа в самонакладе должно быть соотнесено со временем движения штанги с захватами, то есть при соединении цепей должны соблюдаться следующие требования: при подведении первого листа к передним выравнивающим упорам, его передняя кромка и боковые кромки должны четко распознаваться и выравниваться, в результате удается избежать перекрывания боковых упоров вторым листом и листы подаются непрерывным потоком. Если этого достичь не удалось, подайте ведущий вал слегка вперед и назад, пока не будет достигнуто правильное соединение. Если требуется более точная настройка, используйте ручной маховик.

Демонтируйте правую и левую поддерживающие стойки транспортера и кожух. Чтобы не причинить вред штанцевальному автомату, сначала поднимите ножной предохранитель на опорной стойке. При инсталляции штанцевального пресса (автомата) установите опорные стойки на нижнюю сторону двух каркасов и зафиксируйте предохранители.

Штанцевальный пресс - автомат оборудована двумя переносными ножными педалями для размещения на операторском месте и с противоположной стороны.

Установите выводное устройство, ориентируясь на рис. 3.

5. Подключение и работа

Внимание:

Для того чтобы предотвратить нанесение какого-либо ущерба оператору или машине, после установки новой штанцевального пресса (автомата) или перед пуском старой ответьте на следующие вопросы.

☆ Есть ли среди всех приспособлений/деталей и т.д. такие, которым не найдено применение/посторонние и т.д.?

☆ Все ли функциональные части хорошо смонтированы, подогнаны и т.д.?

☆ Все ли винты затянуты?

☆ Все ли части штанцевального пресса (автомата) находятся в хорошем рабочем состоянии?

☆ Все ли электрические компоненты, кабели, штепселя и т.д. находятся в хорошем состоянии?

☆ Соответствует ли напряжение сети спецификации?

☆ Полностью ли процесс инсталляции соответствовал требованиям?

☆ Убедитесь, что никто не находится в непосредственной близости от запускаемых частей.

☆ Убедитесь, что запуск штанцевального пресса (автомата) абсолютно безопасен для окружающих.

5.1. Назначение переключателей

В машине MY1050A-P установлен компьютер и PLC (Programmable Logic Controller –программируемый логический контроллер или ПЛК) для управления высечкой, что делает штанцевальный пресс удобной в работе и повышает ее безопасность. Для удобства управления на машине имеются многочисленные коммутационные панели, позволяющие уменьшить количество ошибок в процессе работы и тем самым увеличить эффективность (см. рис.7).

Рис. 7

1. Панель переключения режимов самонаклада 2.Главная панель 3.Панель транспортера 4.Панель на противоположной от оператора стороне 5.Панель секции удаления облоя

5.1.1. Панель самонаклада: (см. рис.7)

SA11:

Предназначен для включения основного или безостановочного самонаклада (нон-стоп).

Когда переключатель находится в среднем положении, автоматический режим основного и безостановочного самонакладов выключен. Ручкой SA12 можно поднимать и опускать основной самонаклад вверх или вниз. Когда SA11 находится в положении “S. AUTO”, безостановочный самонаклад работает в автоматическом режиме. Поверните SA12, чтобы основной самонаклад занял верхнее или нижнее положение. Когда переключатель находится в положении “M.AUTO”, основной самонаклад работает в автоматическом режиме.

SA12:

Ручка предназначена для подъема и опускания основного и безостановочного самонакладов. Автоматически возвращается в среднее положение, в котором оба самонаклада работают в автоматическом режиме.

Когда SA11 находится в положении “S.AUTO”, и SA12 в положении ‘DOWN’, основной самонаклад может опуститься ниже, но без поворота переключателя движение будет блокировано. Если Вы повернете переключатель SA12 в положение ‘UP’, основной самонаклад может подниматься, но без поворота переключателя подъем будет блокирован. Когда SA11 находится в положении “M.AUTO”, и SA12 в положении ‘DOWN’, безостановочный самонаклад может опуститься, но без поворота переключателя движение самонаклада будет блокировано. Если Вы повернете SA12 в положение ‘UP’, безостановочный самонаклад может подняться, но без поворота переключателя подъем будет блокирован.

Внимание: оба самонаклада, основной и безостановочный, имеют блокирующие переключатели. Когда эти переключатели активированы, самонаклады не работают в автоматическом режиме.

Рис. 8

SB11:

Этот переключатель должен быть нажат перед запуском штанцевального пресса (автомата). При его нажатии в течение трех секунд раздается звонок. При этом главный двигатель начинает работу на небольшой скорости, и, если не возникает никаких проблем, штанцевальный пресс - автомат будет готова к запуску. При нажатии кнопки SB12 штанцевальный пресс - автомат начинает работу. Если в течение десяти секунд Вы не нажмете эту кнопку, устройство проверки готовности к старту отменит команду к запуску штанцевального пресса (автомата). Если Вы хотите произвести запуск штанцевального пресса (автомата), вам следует нажать кнопку SB11.

Если вы нажали кнопку аварийной остановки, потом в первую очередь нужно нажать кнопку звонка, чтобы восстановить положение аварийного реле. Затем снова запустите штанцевальный пресс, даже если кнопка аварийной остановки уже отключена.

Внимание:

Сигнал звонка во время работы штанцевального пресса (автомата) сообщает о том, что все операторы должны отойти от штанцевального пресса (автомата) на безопасное расстояние. Если звонок не работает, необходимо немедленно заменить его, так как его неисправность небезопасна для обслуживающего персонала штанцевального пресса (автомата).

SB12:

При нажатии этой кнопки включается сцепление, и штанцевальный пресс - автомат начинает работать. При отпускании этой кнопки штанцевальный пресс - автомат останавливается.

Если штанцевальный пресс - автомат работает на высокой скорости, при нажатии кнопки режима пошагового перемещения двигатель автоматически перейдет на самую низкую скорость. Если после этого нажать пусковую кнопку, двигатель начнет работать на заданной скорости.

Для плавного старта штанцевального пресса (автомата), запустите двигатель на небольшой скорости. Рекомендуется в начале нажать кнопку управления пошаговым перемещением и после этого, если не возникает никаких помех, кнопку пуска.

SB13:

Кнопка включения/выключения воздушного насоса. Если во время работы штанцевального пресса (автомата) кнопка SB13 нажата один раз, и штанцевальный пресс - автомат находится в рабочем режиме, включается насос, и при этом загорается зеленая лампочка. После этого листы из самонаклада начинают подаваться на стол один за другим. При нажатии кнопки SB13 во второй раз (это не относится к этапу получения предварительно установленных листов), насос выключается и зеленая лампочка гаснет

Внимание:

Направление вращения двигателя воздушного насоса должно совпадать с направлением стрелки на корпусе насоса. Иначе воздушный насос не будет нормально работать!

В насосе имеются отверстия для всасывания и выдувания воздуха. При подключении не перепутайте их между собой, иначе воздушный насос не будет нормально работать!

SB14:

Эта кнопка используется для остановки работающей штанцевального пресса (автомата), либо для предотвращения ее включения посторонними лицами. Если кнопка нажата, штанцевальный пресс невозможно перезапустить до тех пор, пока эта кнопка не будет повернута по часовой стрелке.

Штанцевальный пресс - автомат не будет работать, пока кнопка не будет восстановлена.

Штанцевальный пресс - автомат будет продолжать работать, если нажать кнопку пошагового перемещения SB12 или пусковую кнопку SB23 после нажатия кнопки SB1

Внимание:

Нажатие кнопки SB14 не приводит к немедленной остановке штанцевального пресса (автомата), она продолжает работать до того момента, где остановка допустима. Нажатие аварийной кнопки SB15 приводит к немедленной остановке штанцевального пресса (автомата).

SB15:

Кнопка используется для немедленной остановки штанцевального пресса (автомата) в аварийных ситуациях, либо для того, чтобы предотвратить запуск штанцевального пресса (автомата) посторонними лицами. Ее нажатие приводит к остановке всех двигателей. После нажатия этой кнопки, что автоматический перезапуск штанцевального пресса (автомата) становится невозможным, до тех пор, пока она не будет повернута по часовой стрелке.

Если кнопка не возвращена в прежнее положение, запуск штанцевального пресса (автомата) невозможен. Для того чтобы перезапустить штанцевальный пресс, необходимо опять нажать кнопку звонка, чтобы восстановить состояние аварийного реле, даже если аварийная кнопка возвращена в начальное положение.

Внимание:

Будьте внимательны! При нормальных условиях работы, даже если кнопка SB12 нажата, маховики не могут остановиться немедленно из-за инерции.

5.1.2. Главная панель: (см. рис. 9)

Рис.9

SA20:

SA20 является селектором. Используется для подключения/отключения напряжения в цепи с помощью ключей. В целях безопасности используйте не более одного ключа, чтобы ограничить доступ к машине посторонних лиц.

После того как штанцевальный пресс - автомат подключена к сети, поверните переключатель SA20 при помощи ключа в положение “ON”. После этого раздастся шестикратный звонок, который сигнализирует о том, что штанцевальный пресс - автомат готова к работе.

Внимание:

Поворот SA20 в положение “OFF, отключит питание штанцевального пресса (автомата). Прежде убедитесь, что остановка штанцевального пресса (автомата) допустима в этот момент.

SA21:

Контролирует масляный насос (OIL PUMP) и основной двигатель штанцевального пресса (автомата). Когда SA21 находится в положении “OIL PUMP”, масляный насос работает. Если повернуть SA21 в положение “STOP”, масляный насос будет продолжать работать. Затем поверните SA21 в положение “MAIN MOTOR”, двигатель начнет работать на низкой скорости. Если теперь повернуть SA21 в положение “STOP”, двигатель и масляный насос остановятся.

Если после подключения питания одновременно вспыхнули три лампочки, это означает, что штанцевальный пресс - автомат находится в режиме защиты, т.е. один из переключателей, клавиш или переключатель давления масла не возращен в нормальное рабочее положение.

Двигатель не может быть запущен до тех пор, пока все переключатели не возвращены в нормальное рабочее положение. Если SB28 не была возвращена в свое первоначальное положение, сначала нажмите SB21, для того чтобы восстановить состояние аварийного реле.

Если мигает зеленая лампочка и звучит звонок, штанцевальный пресс - автомат готова к запуску. Будьте осторожны! Если зеленая лампочка горит постоянно, это означает, что штанцевальный пресс - автомат работает.

Если желтая лампочка горит, а красная не горит, это сигнал о сбое в работе штанцевального пресса (автомата).

Если красная лампочка мигает, а зеленая не горит, это означает, что штанцевальный пресс - автомат была остановлена с помощью кнопки аварийной остановки. Если красная лампочка горит, но не мигает, это значит, что штанцевальный пресс - автомат остановилась в обычном режиме.

Внимание:

Запустите масляный насос перед пуском двигателя штанцевального пресса (автомата).

После запуска двигателя убедитесь, что поворот переключателя соответствует повороту стрелки. Только в этом случае возможен запуск штанцевального пресса (автомата), в противном случае машине будет нанесен серьезный ущерб

EL21:

Это индикатор масляного насоса и двигателя.

Лампочка мигает, если насос работает, а двигатель нет. Когда лампочка горит, это сигнализирует о том, что двигатель работает.

SB21:

Одна из кнопок, которые необходимо нажать перед запуском штанцевального пресса (автомата). При нажатии этой кнопки в течение трех секунд раздается звонок. После этого двигатель штанцевального пресса (автомата) начинает работать на невысокой скорости. Если никаких проблем при этом не возникает, штанцевальный пресс - автомат готова к работе. Нажмите кнопку SB22, после чего штанцевальный пресс - автомат будет готова к старту. Если в течение 10 секунд Вы не нажимаете кнопку пошагового перемещения или кнопку запуска, готовность штанцевального пресса (автомата) к запуску будет отменена. Если Вы хотите запустить штанцевальный пресс, Вам необходимо повторно нажать кнопку SB21.

Для того чтобы перезапустить штанцевальный пресс после нажатия аварийной кнопки, необходимо опять нажать кнопку звонка, чтобы переключатель аварийной остановки вернулся в прежнее положение, даже если аварийная кнопка возвращена в первоначальное положение.

Внимание:

Звонок во время работы штанцевального пресса (автомата) сигнализирует о том, что все операторы должны отойти от штанцевального пресса (автомата) на безопасное расстояние. Если звонок не работает, необходимо немедленно заменить, так как его неисправность может быть очень опасна для обслуживающего персонала штанцевального пресса (автомата).

SB22:

Эта кнопка включает сцепление, и штанцевальный пресс - автомат начинает работать. Если вы отпустите эту кнопку, штанцевальный пресс - автомат остановится.

Если штанцевальный пресс - автомат работает на высокой скорости, при нажатии кнопки режима пошагового перемещения, двигатель автоматически перейдет на самую низкую скорость. Если после этого нажать пусковую кнопку, двигатель начнет работать на заданной скорости.

Для плавного старта штанцевального пресса (автомата) запустите двигатель на небольшой скорости. Рекомендуется в начале нажать кнопку управления пошаговым перемещением и после этого, если не возникает никаких помех, кнопку пуска.

SB23:

Кнопка запуска. При ее нажатии включается сцепление, и штанцевальный пресс - автомат начинает работать в непрерывном режиме. При работающих датчиках контроля и устройствах безопасности штанцевальный пресс - автомат затем останавливается автоматически. Если нажимается кнопка SB24, штанцевальный пресс - автомат будет работать до того момента, когда остановка разрешена, и остановится. Для немедленной остановки штанцевального пресса (автомата) нажмите аварийную кнопку SB28.

Чтобы перевести штанцевальный пресс в режим наименьшей скорости в то время как она работает на высокой скорости, нажмите кнопку режима пошагового перемещения или предохранительную кнопку (precaution button). Если теперь еще раз нажать кнопку запуска, двигатель штанцевального пресса (автомата) перейдет на работу с заданной скоростью.

SB24:

Используется для остановки штанцевального пресса (автомата) в обычных рабочих условиях, а так же для того, чтобы предотвратить запуск штанцевального пресса (автомата) посторонними людьми. Если кнопка находится в нажатом состоянии, то автоматически вернуть ее в начальное положение невозможно, а только после поворота ее по часовой стрелке.

До тех пор пока кнопка не будет возвращена в первоначальное положение, запуск штанцевального пресса (автомата) будет невозможен.

Для того чтобы опять запустить штанцевальный пресс, сначала верните в начальное положение кнопку SB24, затем нажмите кнопку звонка и после этого кнопку режима пошагового перемещения штанцевального пресса (автомата) или кнопку запуска.

Внимание:

Несмотря на то что кнопка SB24 нажата, штанцевальный пресс - автомат не может остановиться немедленно, и будет продолжать работать до тех пор, пока остановка не станет возможной. Для немедленной остановки штанцевального пресса (автомата) нажмите SB28.

SB28:

Кнопка используется для немедленной остановки штанцевального пресса (автомата) в аварийной ситуации или для предотвращения запуска штанцевального пресса (автомата) посторонними лицами. После ее нажатия работа всех двигателей останавливается. Для того чтобы вернуть кнопку в прежнее положение, поверните ее по часовой стрелке.

Двигатель штанцевального пресса (автомата) не может быть запущен до тех пор, пока кнопка не возвращена в первоначальное положение. Для того чтобы повторно запустить штанцевальный пресс, необходимо повторно нажать кнопку звонка, чтобы вернуть реле аварийного переключателя в первоначальное положение, даже если аварийный переключатель был повернут.

Внимание:

При обычных условиях при нажатии кнопки SB28 маховики в силу своей инерции не могут остановиться немедленно.

DW:

Этот переключатель предназначен для регулирования скорости работы штанцевального пресса (автомата). Для увеличения скорости штанцевального пресса (автомата) поверните переключатель по часовой стрелке, для уменьшения скорости – против часовой стрелки.

При любом положении переключателя штанцевальный пресс - автомат всегда начинает работу с наименьшей скорости по возрастающей. Каждый раз при нажатии кнопки пуска рабочая скорость будет возрастать до скорости, автоматически установленной переключателем.

Совет: при работе штанцевального пресса (автомата) на высоких скоростях рекомендуется снизить скорость перед остановкой штанцевального пресса (автомата), это продлит срок службы штанцевального пресса (автомата).

SB27:

Кнопка для включения/выключения воздушного насоса. После старта штанцевального пресса (автомата) включите эту кнопку, чтобы активизировать воздушный насос и начать загрузку бумаги. После нажатия кнопки должна гореть зеленая лампочка. Затем листы из самонаклада начнут поступать на стол. Нажмите кнопку SB повторно (кроме предварительной настройки подачи листов), воздушный насос и зеленая лампочка выключатся.

Внимание:

SB25:

Предназначена для ручного управления штанцевальным прессом - автоматом. Чтобы перейти в ручной режим управления нажмите эту кнопку и подождите пока двигатель и маховики не остановятся полностью. После этого верните SB28 в первоначальное положение, при этом будет запущен ручной рычаг устройства безопасности. Когда необходимо, чтобы штанцевальный пресс - автомат работала в ручном режиме, подключение системы питания и управление могут осуществляться следующим образом.

Нажмите SB28, дождитесь, пока двигатель и маховики полностью остановятся, и верните SB28 в первоначальное положение. Нажмите кнопку звонка, чтобы вывести штанцевальный пресс из состояния аварийной остановки. Установите ручной рычаг на червячный привод. После этого один человек нажимает кнопку SB25, чтобы включить сцепление, а другой управляет штанцевальным прессом - автоматом вручную.

Если отпустить SB25, включается тормоз. Два человека должны управлять штанцевальным прессом - автоматом до тех пор, пока операция не будет завершена. После этого верните ручной рычаг в его первоначальное положение и верните кнопку SB28 в прежнее положение перед перезапуском штанцевального пресса (автомата).

SB26:

Используется для остановки штанцевального пресса (автомата) в тот момент, когда подвижная часть узла тигля находится в своей самой нижней позиции.

В обычных условиях при нажатии SB21 штанцевальный пресс - автомат готова к работе. Потом нужно нажать SB26, чтобы штанцевальный пресс - автомат остановилась в тот момент, когда подвижная часть тигля окажется в своей самой нижней позиции. В таком положении Вы сможете легко вытащить высекательный штамп.

SA22:

Контролирует работу самонаклада вместе с узлом тигля.

Во время работы штанцевального пресса (автомата) поверните SA22 в положение “OFF”, электромагнитный клапан самонаклада отключится, и самонаклад остановится. Поворот SA22 в положение “ON” включит электромагнитный клапан, и самонаклад начнет работать.

Интерфейс штанцевального пресса (автомата):

Через сенсорную панель интерфейса осуществляется контакт оператора с штанцевальным прессом - автоматом, а так же ввод необходимых данных.

Когда штанцевальный пресс - автомат подключен к источнику питания, интерфейс предлагает выбрать язык отображения информации. Вы можете выбрать между китайским и английским языками. Если в течение 30 секунд не будет сделано никакого выбора, штанцевальный пресс - автомат сохранит предыдущие настройки. Если перед этим был установлен китайский язык, то появится интерфейс на китайском языке.

59: Тime setting - установка даты;

Сlock setting - установка часов;

Input monitor – отображаются данные на входе программируемого контроллера;

Оutput monitor - отображаются данные на выходе программируемого контроллера;

Instructions – инструкции;

Forward – вперед;

Running – ход;

60: Feeding direction - направление подачи;

Front lay - передняя кромка;

Calculagraph - счетчик (час)

Backward - назад;

Running – ход;

61: Speed – cкорость;

Counter (sheet) - счетчик листов;

62: Indicator of the position - указатель положения.

В случае возникновения сбоев интерфейс выведет сообщение, содержащее название неполадки и положение переключателя, вызвавшего остановку штанцевального пресса (автомата). Также Вы можете нажать клавишу «Инструкции», чтобы узнать причины и способы устранения возникшей проблемы.

Неполадки/troubles

Instruction – инструкции

Return - возврат

Экраны «Input monitor» отображают данные о рабочих параметрах на входах различных программируемых контроллеров. Используя эту информацию, можно легко устранить сбои в работе штанцевального пресса (автомата).

Экраны «Оutput monitor» отображают данные на выходе программируемого контроллера. Эта информация помогает отслеживать течение рабочего процесса.

Forward – вперед

Return – возврат

Output monitor – выходной монитор

Time setting – установка времени

Sheet Setting – установки листа

Timing Automatic Hoisting for Feeding – установка времени подъема самонаклада

Chain lubrication – смазка цепи

Timing Automatic Falling for delivering – установка времени автоматической подачи на транспортер

Precounting – предустановка тиража

Actual – активированное значение

Set – установка

CLR – очистить

SET – установить

MM/DD/YY – дата (месяц/день/год)

HH:MM:SS – время (часы/минуты/секунды)

Таймеры используются для установки времени для таких автоматических процессов как подъем самонаклада, ограничения подачи листов, смазки цепей штанги с захватами. Степень автоматического подъема самонаклада зависит от толщины листов. Чем лист тоньше, тем на меньшее расстояние требуется поднять самонаклад и тем меньшее время для этого требуется. Соответственно для толстых листов требуется больший уровень подъема самонаклада и больше времени. Аналогично устанавливается время для устройства подачи листов. Время автоматической смазки может быть установлено в зависимости от состояния цепей штанги с захватами.

Внимание:

Таймер автоматического подъема самонаклада или автоматического ограничения подачи листов выставляет временной интервал с шагом в 0,01 сек., таймер автоматической смазки цепей штанги с захватами – с шагом в 0,1 сек.

Инструкции к устройству предустановки тиража (“Pre-counter”):

Внимательно почтите инструкцию, устройство не будет работать или будет работать некорректно в случае каких-либо нарушений в процессе его эксплуатации.

После подключения штанцевального пресса (автомата) к источнику питания нажмите клавишу «Установки листа»/“SHEET SETTING” на интерфейсе-1, появится меню устройства предустановки тиража, как показано на рисунке выше. Если Вы не хотите использовать эту опцию, поверните кнопку в положение “OFF”. В этом случае работа воздушного насоса не будет управляться программой настроек устройства предустановки тиража. И наоборот, для установки этой опции поверните кнопку в положение “ON”, чтобы работа насоса программировалась настройками устройства предустановки тиража. Внимание: кнопка должна остаться в своем последнем положении в тот момент, как Вы отключаете штанцевальный пресс.

Внимание:

Перед запуском устройства, листы не должны находиться на столе, так как в этом случае результаты счетчика будут некорректны. Кроме того, убедитесь, что число установленное в устройстве предустановки тиража в устройстве подачи листов такое же как и в консоли и что оба значения равны 0.

Воздушный насос автоматически перестанет работать до того момента, пока не загрузится число листов, введенное в устройство предустановки тиража, и пока все листы со стола не поступят в устройство подачи. После этого штанцевальный пресс - автомат продолжит работу без остановки, и звонок немедленно напомнит Вам о необходимости вставить новую ленту или сделать метку. Нажмите кнопку «Воздушный насос», для того чтобы штанцевальный пресс - автомат начала формировать новую стопу с новыми внесенными установками.

При вставлении ленты будьте внимательны, чтобы не травмировать руки.

Position - responded – позиция - ответ

Air pump – воздушный насос

From lay – от упора (если front lay – передний упор)

Sheet falling – подача листов

Sheet accumulation – накапливание листов

Over-height of delivery – превышение высоты стопы на транспортере

Spare - резерв

Угол электрического кулачка, который состоит из энкодера (датчика) и программируемого контроллера, может быть установлен на консоли таймера. Данные в консоли, представленной ниже, могут изменяться только сертифицированными техническими специалистами. Кнопки, используемые на показанных консолях, являются скрытыми.

Внимание:

Изменения в данные интерфейсов могут вноситься только сертифицированными техническими специалистами.

Экраны, представленные ниже, появляются только тогда, когда в работе штанцевального пресса (автомата) возникают какие-либо проблемы. Они являются справочными и рекомендуют тот или иной способ устранения возникших проблем.

72 – Превышение высоты стопы в самонакладе. При ручном подъеме стопы, когда она достигает фотоэлемента HL11, подъем прекращается. При автоматической подаче, 4-кратный подъем в течение 6 сек. означает, что высота стопы в самонакладе превышена. В этом случае самонаклад и воздушный насос автоматически останавливаются.

Убедитесь, что самонаклад и датчик высоты стопы установлены правильно и переключатель SQ13 работает в правильном режиме. Опустите стопу, затем нажмите кнопку звонка, чтобы перезапустить штанцевальный пресс.

73 – Двойные листы – причина заключается в том, что самонаклад передает одновременно 2 и более листов, и они одновременно касаются детекторного переключателя SQ16 в передней части стола.

Способ устранения – снимите листы со стола, затем нажмите кнопку звонка, теперь штанцевальный пресс - автомат может быть перезапущена.

Причинами проблем, возникающих в переднем упоре со стороны оператора и с противоположной стороны, могут являться неровная укладка листов в самонакладе, неравномерная подача листов. Это приводит к тому, что укладка листов происходит без точной приладки. Задние блокираторы не работают, если головка самонаклада находится слишком высоко; неравномерная плотность листов может также служить источником проблем. Эти и подобные проблемы могут приводить к тому, что листы будут задерживаться на столе самонаклада.

74 – Передние упоры на стороне оператора

Причина – когда HR0202 включен, лист блокирует HL12, в то время, как SQ2A и SQ2B не работают.

Способ устранения – проверьте, правильность расположения листов на столе. Если листы расположены правильно - настройте самонаклад. Если самонаклад настроен правильно – подстройте положение и чувствительность передних упоров SQ2A и SQ2B. Затем нажмите кнопку звонка, теперь можно перезапустить штанцевальный пресс.

75 – Передние упоры на стороне, противоположной оператору

Причина – когда HR0202 включен, лист блокирует HL12, в то время, как SQ2C и SQ2D не работают.

Способ устранения - , правильность расположения листов на столе. Если листы расположены правильно - настройте самонаклад. Если самонаклад настроен правильно – подстройте положение и чувствительность передних упоров SQ2С и SQ2D. Затем нажмите кнопку звонка, теперь можно перезапустить штанцевальный пресс.

76 – Накапливание листов. Причина: захваты не могут захватить листы. В этой ситуации включаются HL22 и HR0204. Кроме того, причиной могут также быть пыль или покрытие листа. Устранение: нажмите кнопку управления пошаговым перемещением и выньте листы. После этого нажмите кнопку звонка и запустите штанцевальный пресс заново.

77 – Проблемы с прозрачными воротами при поступлении листов на плиту. Причина: в процессе работы ворота открылись. Закройте ворота. После этого нажмите кнопку звонка и запустите штанцевальный пресс заново.

78 – Неправильное давление масла. Причина: засорились масляные насосы, было установлено слишком большое давление (SQ21), или переключатель масляного насоса неисправен.

Отрегулируйте уровень масла, проверьте сеточку фильтра и почистите ее при необходимости. Проверьте, нет ли деформации масляных насосов, а так же уровень давления в них. Или замените переключатель масляного насоса.

79 – Проблемы в работе плиты высекательного штампа. Возможно, плита сдвинулась на подвижном столе, и включился SQ22. Верните плиту на место и закрепите ее или выньте ее полностью. Верните переключатель SQ22 в свое первоначальное положение. После этого нажмите кнопку звонка и запустите штанцевальный пресс заново.

80 – Передний блокирующий рычаг на верхней раме. Если рама не была зафиксирована рычагом, включается SQ23. Устранение: установите правильно раму, зафиксируйте ее посредством блокирующего рычага или выньте ее. После этого верните рычаг и переключатель SQ23 в первоначальное положение. После этого нажмите кнопку звонка и запустите штанцевальный пресс заново.

81 – Задний блокирующий рычаг. Если рама не была зафиксирована рычагом, включается SQ24. Устранение: установите правильно раму, зафиксируйте ее посредством блокирующего рычага или выньте ее. После этого верните рычаг и переключатель SQ24 в первоначальное положение. После этого нажмите кнопку звонка и запустите штанцевальный пресс заново.

82 – Листы падают в секцию вырубки. При обычных условиях HL12 продолжает контролировать обработку листов, в то время как HL23 отключается в следующем машинном цикле. Устранение: нажмите кнопку звонка и постепенно замедлите штанцевальный пресс, чтобы можно было вынуть листы. Очистите фотоэлемент и источники света. После этого запустите штанцевальный пресс.

83 – При обычных условиях HL12 и HL23 продолжают контролировать обработку листов, в то время как HL51 отключается. Если в следующем машинном цикле включается HR0206, это значит, что листы падают в секцию удаления облоя. Устранение: нажмите кнопку звонка и постепенно замедлите штанцевальный пресс, чтобы можно было вынуть листы. Очистите фотоэлемент и источники света. После этого запустите штанцевальный пресс.

84 – превышение высоты стопы в транспортере.

Причина – стопа в транспортере достигает HL31 на 4 секунды раньше.

Способ устранения - уменьшите высоту стопы в транспортере с помощью понижающего переключателя и убедитесь в правильности установки HL31. Возможно, время автоматического понижения уставлено на слишком маленькую величину. Потом нажмите кнопку звонка. Теперь можно перезапустить штанцевальный пресс.

85 – цепи со стороны оператора

Причина – давление в основных цепях не выровнено, оно толкает ведущее колесо транспортера вперед и запускает SQ31.

Способ устранения – восстановите правильное положение ведущего колеса. Одна из возможных причин – могут сломаться штанги с захватами. После устранения причин, нажмите кнопку звонка. Теперь можно перезапустить штанцевальный пресс.

86 – цепи со стороны, противоположной оператору

Причина – давление в основных цепях не выровнено, оно толкает ведущее колесо транспортера вперед и запускает SQ32.

87 – сбой положения заднего прозрачного защитного ограждения транспортера.

Причина – ручка SQ33 находится в положении "ограждение открыто" во время работы штанцевального пресса (автомата).

Способ устранения – закройте защитное ограждение. Потом нажмите кнопку звонка. Теперь можно перезапустить штанцевальный пресс.

88 – Кнопка аварийной остановки

Кнопка используется для немедленной остановки штанцевального пресса (автомата) в случае аварии, а также чтобы не допустить запуска штанцевального пресса (автомата) посторонними лицами. Когда кнопка аварийной остановки нажата, для того, чтобы снова запустить штанцевальный пресс, нужно повернуть кнопку по часовой стрелке. Даже после восстановления рабочего положения кнопки аварийной остановки необходимо нажать кнопку звонка для перезапуска штанцевального пресса (автомата).

89 – Защитное ограждение ручного рычага.

В нормальном рабочем режиме установите ограждение позади сцепления, чтобы запустить SQ27.

После использования поставьте ограждение в первоначальное положение.

90 – Нижнее защитное ограждение самонаклада.

Причина – оператор при движении блокировал фотоэлемент HL13.

Способ устранения – снимите блокировку. Затем нажмите кнопку звонка. После этого можно перезапустить штанцевальный пресс.

91 – Нижнее защитное ограждение транспортера.

Причина - оператор при движении блокировал фотоэлемент HL33.

92 - Внешнее защитное ограждение устройства вывода и режущих пластин

Причина – ограждение открыто во время работы штанцевального пресса (автомата).

Способ устранения – закройте ограждение и запустите SQ26. Затем нажмите кнопку звонка. После этого можно перезапустить штанцевальный пресс.

93 – Сбой в устройстве извлечения листов

Причина – когда штанги с захватами подходят к открытому устройству захвата листов, захваты не открываются, лист не подается на стол, т.к. захваты не могут подтащить его. Затем запускается SQ37.

Способ устранения – в первую очередь удалите лист, Затем настройте открытие устройства захвата таким образом, чтобы лист правильно падал на стол. Затем нажмите кнопку звонка. После этого можно перезапустить штанцевальный пресс.

94 – Прозрачное защитное ограждение транспортера

Причина – ограждение открыто во время работы штанцевального пресса (автомата).

Способ устранения – закройте ограждение. Если сообщение об ошибке не исчезло, проверьте SQ28. Затем нажмите кнопку звонка. После этого можно перезапустить штанцевальный пресс.

95 – Срабатывание электрической защиты

В данном случае одновременно мигают 3 лампы, и не запускается ни один из двигателей.

Способ устранения – Проверьте положение всех переключателей и кнопок, проверьте переключатель давления масла. Если кнопка аварийной остановки не приведена в первоначальное положение – нажмите кнопку звонка.

96 – Рабочая остановка

Используется для остановки штанцевального пресса (автомата) в самом нижнем положении. Когда кнопка нажата, ее положение не восстанавливается автоматически, для этого нужно ее повернуть по часовой стрелке. Даже если кнопка восстановлена в рабочее положение, нужно нажать кнопку звонка, чтобы перезапустить штанцевальный пресс.

97 – Реле температуры

Причина – срабатывание реле температуры в одном из двигателей: двигателе масляного насоса, воздушного насоса, основной подачи, безостановочной подачи или двигателе транспортера.

Способ устранения – проверьте, не блокирован ли один из двигателей посторонними предметами, в этом случае извлеките их. Потом запустите двигатель. Затем нажмите кнопку звонка. После этого можно перезапустить штанцевальный пресс.

98 – прозрачное ограждение секции удаления облоя

Причина – ограждение открыто во время работы штанцевального пресса (автомата).

Способ устранения – закройте ограждение. Если сообщение об ошибке не пропадает, проверьте SQ53. Затем нажмите кнопку звонка. После этого можно перезапустить штанцевальный пресс.

99 – Защитное ограждение короба секции удаления облоя

Причина - ограждение осталось открытым после того, как короб был установлен в штанцевальный пресс.

Способ устранения – установите короб в правильное положение внутри штанцевального пресса (автомата), закройте его и запустите SQ52. Затем нажмите кнопку звонка. После этого можно перезапустить штанцевальный пресс.

61 - монитор-1

Speed – скорость

Abnormal in air p... - ненормальное давление воздуха

Notice – замечание – неправильная подача воздуха, штанцевальный пресс - автомат должна быть перезапущена через несколько минут.

Battery replacement – замена батареи

Сообщение на экране:

Внимание!

Напряжение аккумуляторной батареи программируемого контроллера слишком низкое. Необходимо заменить батарею в течение 7 дней. Иначе произойдет потеря данных!

Замена батареи должна быть сделана в течение 5 минут!

Экран, отображающий ненормальное давление воздуха. Сообщает о ситуации, в которой штанцевальный пресс - автомат готова к работе, но давление воздуха не соответствует требуемому и включает переключатель давления воздуха.

Предупреждающий экран сигнализирует о том, что заряд батареи программируемого контролера находится на низком уровне.

Экран ввода/вывода объясняет применение входных и выходных сигналов и отражает текущие рабочие настройки.

102 Ввод/вывод -1

СNC A

ENC Z

Running – работа

Emergency stop – аварийная остановка

Stop at the lowest point – остановка в самом нижнем положении

Air pump – воздушный насос

M. Auto – основной автоматический режим

Feeder down – ход самонаклада вниз

Oil pump – масляный насос

Abnormal oil pressure – ненормальное давление воздуха

Delivery inching up – пошаговая подача транспортера вверх

CNC D

Inching – пошаговый режим

Running stop – остановка работы

Manual driving – ручное управление

S. Auto – автоматический режим секции удаления облоя

Feeder up – ход самонаклада вниз

Main motor – основной двигатель

103 Ввод/вывод -2

Non-stop feeder up limit – верхний ограничитель безостановочного самонаклада

Non-stop feeder down limit – нижний ограничитель безостановочного самонаклада

Delivery up – ход транспортера вверх

Delivery down – ход транспортера вниз

Operator’s side chains – цепи со стороны оператора

Chains of opposite operator’s side – цепи со стороны, противоположной оператору

Pull-out chase – устройство вывода листов

Front locking lever of upper chase – передний рычаг, запирающий верхнюю раму

Rear locking lever of upper chase – задний рычаг, запирающий верхнюю раму

Front lay switch 1 – переключатель переднего упора 1

Transparent guide of the delivery – прозрачное защитное ограждение транспортера

Delivery down -limit – нижний ограничитель хода транспортера

104

Alarm – тревога

Delivery up limit – верхний ограничитель хода транспортера

Clutch of feeder – сцепление самонаклада

Front lay switch 2 –переключатель переднего упора 2

M. feeder up-limit – верхний ограничитель основного самонаклада

M. feeder down limit –нижний ограничитель основного самонаклада

Double sheet –двойной лист

Non-sheet running –отсутствие листов

Front lay switch 3– переключатель переднего упора 3

Front lay switch 4 – переключатель переднего упора 4

Photo cell at the cutting station – фотоэлемент секции резки

105

Auto-down of delivery – автоматическое движение транспортера вниз

Delivery up-limit –верхний ограничитель транспортера

Zero-speed signal – индикация нулевой скорости

Signal of the lowest speed –индикация минимально возможной скорости

Bell – звонок

Auto- up of feeder – автоматическое движение самонаклада вверх

Over-height of pile – превышение высоты стопы

Transparent guard at the pull-out chase –защитное ограждение устройства вывода листов

Wrench for manual driving –винт для ручного управления

Foot protection from feeder – нижнее защитное ограждение самонаклада

106

Foot protection from delivery – нижнее ограждение транспортера

Thermal relay –реле температуры

Sheet withdrawal protection – защитное ограждение устройства извлечения листов

Transparent guide protection – прозрачное защитное ограждение устройства равнения

Output of precounting – выход устройства предустановки тиража

Electricity protection – электрическая защита

Sampling – пробный вывод

Transparent guide at platen entry–прозрачное ограждение устройства равнения на входе тигля

Abnormal air pressure –ненормальное давление воздуха

107

Upper frame up –движение верхней рамы вверх

Upper frame down – движение верхней рамы вниз

Upper frame up limit – верхний ограничитель движения верхней рамы

Upper frame down limit –нижний ограничитель движения верхней рамы

Photo cell at thе stripping station – фотоэлемент секции удаления облоя

Switch against paper accumulation –переключатель накопителя бумаги

The stripping box protection –защитное ограждение короба секции удаления облоя

108

Contact of main motor – контакт основного двигателя

Contact of oil pump motor – контакт двигателя масляного насоса

Contact of air pump motor – контакт двигателя воздушного насоса

Contact of main feeder down – контакт основного самонаклада внизу

Contact of non-stop feeder down –контакт безостановочного самонаклада внизу

Contact of delivery up – контакт транспортера вверху

Contact of upper frame up –контакт верхней рамы вверху

Contact of upper frame down –контакт верхней рамы внизу

Working indicator of oil pump and main motor –индикатор работы масляного насоса и основного двигателя

Working indicator of air pump – индикатор работы воздушного насоса

109

Input of precounting – вход устройства предустановки тиража

Reset of precounting – перезапуск устройства предустановки тиража

Spare –резервный код

Running indicator – индикатор нормального рабочего режима

Trouble indicator – индикатор сбоя

Alarm 1 – тревога 1

Alarm 2 – тревога 2

Alarm 3 – тревога 3

Alarm 4 – тревога 4

Restoring of relay by emergency stop – восстановление состояние аварийного реле

Spare – резервный код

110

Spare – резервный код

Relay for M. Feeder up – реле движения основного самонаклада вверх

Relay for non-stop feeder up – реле движения безостановочного самонаклада вверх

Relay for delivery down – реле движения транспортера вниз

Spare – резервный код

Relay for running of the feeder – реле запуска самонаклада

Relay for stop of the feeder – реле остановки самонаклада

Spare – резервный код

Relay for sampling – реле режима пробного вывода

Relay for chain lubrication – реле режима смазки цепи

Spare – резервный код

111

Инструкция

MY1050A-P – высекательный пресс с секцией удаления облоя осуществляет высечку, биговку и холодное тиснение бумаги и картона для картонных коробок, гофрирование и нанесение товарного знака. Штанцевальный пресс - автомат идеально подходит для изготовления и художественного оформления упаковки. Рабочие процессы высокотехнологичны и полностью автоматизированы, начиная от подачи бумаги и высечки и заканчивая выдачей готовой продукции.

112

В режиме высечки на экране отображаются основные параметры процесса: рабочая скорость, количество обрабатываемых листов, продолжительность процесса и рабочие условия. Программируемый контроллер постоянно отслеживает входные и выходные данные процесса и выявляет различные сбои в работе штанцевального пресса (автомата), обеспечивая удобство управления и быструю локализацию неисправностей. Датчик-преобразователь обеспечивает бесступенчатую регулировку скорости и, соответственно, плавность работы основного двигателя.

113

Инструкция

Система датчиков контроля и безопасности гарантирует безотказную работу установки и эффективную защиту оператора.

Электропитание: сеть переменного тока, 380 В, 50 Гц., 3-фазная 4-проводная, защитное заземление (PE).

Сетевой выключатель находится на двери консоли штанцевального пресса (автомата). Если дверь можно открыть, значит, произошел сбой в подаче питания.

114

В основную цепь включен трансформатор, преобразующий переменное напряжение 380 В на входе в 220 В на выходе. Подача питания должна быть стабильной, наличие сетевого выключателя обязательно. Степень защиты силовой цепи – CAT 3, это означает, что при срабатывании любого из аварийных выключателей отключается питание всей цепи для обеспечения безопасности. Двигатель снабжен реле для защиты от перегрева.

Исключительно высокое качество электрических компонентов системы контроля гарантирует стабильность работы установки.

115

2.Условия эксплуатации:

2.1 Штанцевальный пресс - автомат должна быть установлена на высоте не более, чем 1000 метров.

2.2 Температура окружающего воздуха от 0 до 55 градусов С.

2.3 Относительная влажность воздуха 35-90% при отсутствии конденсации.

2.4 Отклонение напряжения + 10%.

2.5 Не допускается присутствие горючих и агрессивных газов в окружающем воздухе.

2.6 Не допускайте попадания пыли, абразивных порошков и влаги на какие-либо части штанцевального пресса (автомата).

2.7 Для штанцевального пресса (автомата) недопустима тряска и удары.

2.8 Недопустимо прямое воздействие солнечных лучей.

2.9 Если на вашем производстве не соблюдены стандартные нормы электромагнитной совместимости, примите соответствующие меры в случае, если штанцевальный пресс - автомат подвергается воздействию:

2.9.1 Статического электричества;

2.9.2 Сильных электромагнитных полей;

2.9.3 Радиации.

3. Основные технические характеристики:

3.1 Максимальный размер листа: 1060Х760 мм;

3.2 Минимальный размер листа: 450Х440 мм;

3.3 Максимальный формат высечки: 1050Х750;

3.4 Максимальный формат удаления облоя 1050Х730 мм;

3.5 Максимальное давление 3000 кН;

3.6 Толщина листа: 0,1 – 1,5 мм.

3.7 Максимальная скорость высечки: 6500 листов/час;

3.8: Максимальная скорость удаления облоя: 5500 листов,час;

3.9 Максимальная высота стопы в самонакладе: 1100 мм;

3.10 Максимальная высота стопы в транспортере: 1040 мм;

3.11 Мощность общей присоединенной нагрузки: 20,15 кВт;

3.13 Вес: 17700 кг;

3.14 Габаритные размеры: 5810Х3865Х2600 (Длина/Ширина/Высота) мм.

5.1.3. Панель управления транспортером: (см. рис. 10)

Рис.10

SB31:

Необходимо нажать эту кнопку перед запуском штанцевального пресса (автомата). При нажатии этой кнопки в течение трех секунд раздается звонок. После этого двигатель штанцевального пресса (автомата) начинает работать на невысокой скорости. Если никаких проблем при этом не возникает, штанцевальный пресс - автомат готова к работе. Нажмите кнопку SB32 , после чего штанцевальный пресс - автомат будет готова к старту. Если в течение 10 секунд Вы не нажимаете кнопку управления пошаговым перемещением или кнопку запуска, готовность штанцевального пресса (автомата) к запуску будет отменена. Если Вы хотите запустить штанцевальный пресс, Вам необходимо повторно нажать кнопку SB31.

Внимание:

Сигнал звонка во время работы штанцевального пресса (автомата) сигнализирует о том, что все операторы должны отойти от штанцевального пресса (автомата) на безопасное расстояние. Если звонок не работает, необходимо немедленно заменить, так как его неисправность может быть очень опасна для обслуживающего персонала штанцевального пресса (автомата).

SB32:

Эта кнопка включает сцепление, и штанцевальный пресс - автомат начинает работать, штанцевальный пресс - автомат останавливается, когда Вы отпустите эту кнопку.

Во время работы штанцевального пресса (автомата) на высокой скорости нажмите кнопку режима пошагового перемещения (inching button), двигатель штанцевального пресса (автомата) начнет автоматически работать в режиме самой низкой скорости. Теперь, если Вы нажмете кнопку запуска, штанцевальный пресс - автомат автоматически начнет работать в режиме установленной скорости.

Для плавного старта штанцевального пресса (автомата) запустите двигатель на небольшой скорости. Рекомендуется в начале нажать кнопку режима пошагового перемещения и после этого, если не возникает никаких помех, кнопку пуска.

SB33:

Кнопка запуска. Ее нажатие запускает сцепление, и штанцевальный пресс - автомат начинает работать в непрерывном режиме. При включенных датчиках контроля и устройствах защиты штанцевальный пресс - автомат останавливается автоматически. Нажатие кнопки SB34 запускает штанцевальный пресс и останавливает ее, когда это допустимо. Для немедленной остановки штанцевального пресса (автомата) нажмите аварийную кнопку SB37.

Чтобы перевести штанцевальный пресс в режим наименьшей скорости в то время как она работает на высокой скорости, нажмите кнопку режима пошагового перемещения (inching button) или предохранительную кнопку (precaution button). Еще раз нажмите кнопку запуска, двигатель штанцевального пресса (автомата) автоматически начнет работу с заданной скоростью.

Для плавного старта штанцевальный пресс - автомат должна быть запущена на низкой скорости. Рекомендуется в начале старта нажать кнопку режима пошагового перемещения и, убедившись в том, что двигатель работает правильно, нажать кнопку запуска

SB34:

Используется для остановки штанцевального пресса (автомата) в обычных рабочих условиях, а так же для того чтобы предотвратить запуск штанцевального пресса (автомата) посторонними людьми. Если кнопка находится в нажатом состоянии, то автоматически вернуть ее в начальное положение невозможно, а только после поворота ее по часовой стрелке.

Для того чтобы опять запустить штанцевальный пресс, сначала верните в начальное положение кнопку SB34, затем нажмите кнопку SB31 и затем SB32 или SB33.

Внимание:

Несмотря на то что кнопка SB34 нажата, штанцевальный пресс - автомат не может остановиться немедленно, она будет продолжать работать до того момента, когда остановка будет разрешена. Для экстренной остановки штанцевального пресса (автомата) нажмите SB37.

SB35:

Кнопка включения/выключения компрессора и вакуумного насоса. Однократное нажатие кнопки SB35 включает насос, при этом загорается зеленая лампочка, и начинается движение первой порции листов. После этого листы из самонаклада по транспортеру должны быть доставлены на стол. Тогда необходимо повторно нажать кнопку SB35, насос прекратит работу и зеленая лампочка погаснет.

Внимание:

Направление вращения мотора воздушного насоса должно совпадать с направлением стрелки на корпусе насоса. Иначе насос не будет работать.

CNT1:

Устройство предустановки тиража. Оно должно использоваться вместе с устройством предустановки на консоли, в противном случае оно не будет работать. Кроме того, оно может использоваться как обычный счетчик.

SA31:

Используется для контроля работы мотора транспортера.

Поверните SA31 в положение “DOWN”, и транспортер начнет снижаться. Поверните кнопку в позицию “STOP”, и снижение транспортера прекратится. Поверните кнопку в положение “UP”, и транспортер начнет подниматься. Поверните ее в положение “STOP” или HL32, и подъем транспортера прекратится.

В процессе работы, когда SA31 находится в позиции “STOP”, транспортер имеет функцию автоматического снижения. Дистанция устанавливается вами самостоятельно. Для установки времени см. “DATA SETTING ” в разделе Интерфейс.

SB36:

Эта кнопка контролирует максимальный подъем транспортера.

Когда вершина стопы на транспортере или сам транспортер касаются HL32, подъем транспортера прекращается. Однократно нажмите кнопку, и транспортер поднимется еще немного. Когда транспортер коснется SQ36, подъем прекратится.

SB37:

Двигатель штанцевального пресса (автомата) не может быть запущен до тех пор, пока кнопка не возвращена в первоначальное положение. Для того чтобы повторно запустить штанцевальный пресс, необходимо нажать кнопку звонка, чтобы восстановить состояние реле аварийного переключателя, даже если сама кнопка приведена в первоначальное положение.

Внимание:

При обычных условиях при нажатии кнопки SB28, маховики в силу своей инерции не могут остановиться немедленно.

SA32:

Контролирует приемку и выборку.

Поворот кнопки в положение “RECEIVING” (приемка) включает транспортер. При повороте в положение “SAMPLING” (выборка) открывается крышка и звенит звонок. Штанцевальный пресс - автомат работает в режиме выборки.

5.1.4. Панель управления на противоположной от оператора стороне: (см. рис.11)

Рис.11

SB41:

Необходимо нажать эту кнопку перед запуском штанцевального пресса (автомата). При нажатии этой кнопки в течение трех секунд раздается звонок. После этого двигатель штанцевального пресса (автомата) начинает работать на невысокой скорости. Если никаких проблем при этом не возникает, штанцевальный пресс - автомат готова к работе. Нажмите кнопку SB42, после чего штанцевальный пресс - автомат будет готова к старту. Если в течение 10 секунд Вы не нажимаете кнопку режима пошагового перемещения или кнопку запуска, готовность штанцевального пресса (автомата) к запуску будет отменена. Если Вы хотите запустить штанцевальный пресс, Вам необходимо повторно нажать кнопку SB41.

Для того чтобы перезапустить штанцевальный пресс после нажатия аварийной кнопки, необходимо опять нажать кнопку звонка, чтобы восстановить состояние аварийного реле, даже если при этом аварийная кнопка возвращена в первоначальное положение.

Внимание:

Сигнал звонка во время работы штанцевального пресса (автомата) означает, что все операторы должны отойти от штанцевального пресса (автомата) на безопасное расстояние. Если звонок не работает, необходимо немедленно заменить его, так как его неисправность может быть очень опасна для обслуживающего персонала штанцевального пресса (автомата).

SB42:

Эта кнопка включает сцепление, и штанцевальный пресс - автомат начинает работать. При отпускании этой кнопки штанцевальный пресс - автомат останавливается.

Для плавного старта штанцевального пресса (автомата) запустите двигатель на небольшой скорости. Рекомендуется в начале нажать кнопку режима пошагового перемещения и после этого, если двигатель работает нормально, кнопку пуска.

SB43:

Для того чтобы опять запустить штанцевальный пресс, сначала верните в начальное положение кнопку SB43, затем нажмите кнопку SB41 и затем SB42.

Внимание:

Несмотря на то что кнопка SB43 нажата, штанцевальный пресс - автомат не может остановиться немедленно, она будет продолжать работать до того момента, когда остановка будет разрешена. Для экстренной остановки штанцевального пресса (автомата) нажмите SB28.

SB44:

Двигатель штанцевального пресса (автомата) не может быть запущен до тех пор, пока кнопка не возвращена в первоначальное положение. Для того чтобы повторно запустить штанцевальный пресс, необходимо нажать кнопку звонка, чтобы восстановить состояние реле аварийного переключателя, даже если сама кнопка приведена в первоначальное положение.

5.1.5. Панель устройства удаления облоя (рис.11)

Рис. 11

SB51:

Необходимо нажать эту кнопку перед запуском штанцевального пресса (автомата). При нажатии этой кнопки в течение трех секунд раздается звонок. После этого двигатель штанцевального пресса (автомата) начинает работать на невысокой скорости. Если никаких проблем при этом не возникает, штанцевальный пресс - автомат готова к работе. Нажмите кнопку SB52, после чего штанцевальный пресс - автомат будет готова к старту. Если в течение 10 секунд Вы не нажимаете кнопку режима пошагового перемещения или кнопку запуска, готовность штанцевального пресса (автомата) к запуску будет отменена. Если Вы хотите запустить штанцевальный пресс, Вам необходимо повторно нажать кнопку SB51.

Для того чтобы перезапустить штанцевальный пресс после нажатия аварийной кнопки, необходимо опять нажать кнопку звонка, чтобы восстановить состояние реле аварийной остановки, даже если аварийная кнопка возвращена в начальное положение.

Внимание:

Сигнал звонка во время работы штанцевального пресса (автомата) означает, что все операторы должны отойти от штанцевального пресса (автомата) на безопасное расстояние. Если звонок не работает, его необходимо немедленно заменить, так как его неисправность может быть очень опасна для обслуживающего персонала штанцевального пресса (автомата).

SB52:

Эта кнопка включает сцепление, и штанцевальный пресс - автомат начинает работать. При отпускании этой кнопки штанцевальный пресс - автомат остановится.

Для плавного старта штанцевального пресса (автомата) запустите двигатель на небольшой скорости. Рекомендуется сначала нажать кнопку режима пошагового перемещения и после этого, если не возникает никаких помех в работе, кнопку пуска.

SB53:

Кнопка включения/выключения компрессора и вакуумного насоса. Однократное нажатие кнопки SB53 включает насос, при этом загорается зеленая лампочка, и начинается движение первой порции листов. После этого листы из самонаклада по транспортеру должны быть доставлены на стол. Тогда необходимо повторно нажать кнопку SB53, насос прекратит работу и зеленая лампочка погаснет.

Внимание:

Направление вращения мотора воздушного насоса должно совпадать с направлением стрелки на корпусе насоса, в противном случае насос будет работать неправильно.

SB54:

Для того чтобы опять запустить штанцевальный пресс, сначала верните в начальное положение кнопку SB54, затем нажмите кнопку SB51 и затем SB52.

Внимание:

Несмотря на то что кнопка SB54 нажата, штанцевальный пресс - автомат не может остановиться немедленно, она будет продолжать работать до того момента, когда остановка будет разрешена. Для экстренной остановки штанцевального пресса (автомата) нажмите SB55.

SB55:

Двигатель штанцевального пресса (автомата) не может быть запущен до тех пор, пока кнопка не возвращена в первоначальное положение. Для того чтобы повторно запустить штанцевальный пресс, необходимо нажать кнопку звонка, чтобы восстановить состояние реле аварийного переключателя, даже если сама кнопка приведена в первоначальное положение.

Внимание:

При обычных условиях, даже если кнопка SB55 нажата, маховики в силу своей инерции не могут остановиться немедленно. Будьте внимательны!

SA51:

Контролирует двигатель верхней рамы устройства удаления облоя.

Поворот SA51 в положение ‘DOWN’ приводит к движению верхней рамы вниз, но движение остановится без поворота. Поворот SA12 в положение ‘UP’ приводит к движению верхней рамы вверх, но движение остановится без поворота.

Внимание: верхняя рама имеет ограничительные переключатели. При их срабатывании рама автоматически останавливается.

Внимание:

Переключатель может быть повернут, только когда сцепление не включено.

Внимание:

Все переключатели и кнопки с одинаковыми наименованиями выполняют одинаковые функции. Например, кнопки звонка, кнопки запуска и остановки штанцевального пресса (автомата), аварийные кнопки предназначены для облегчения процесса управления.

Прежде всего, Вы должны думать о безопасности всех процедур по управлению и обслуживании штанцевального пресса (автомата). Тот, кто работает на наиболее критичных участках штанцевального пресса (автомата), должен первым нажимать аварийную кнопку, чтобы предотвратить запуск штанцевального пресса (автомата) другими людьми. Услышав звонок, немедленно покиньте рабочее место.

5.2. Самонаклад

5.2.1. Требования к листам: гладкие, без липкого слоя.

5.2.2. Позиционирование стопы

Положение стопы определяется боковым выравнивающим упором. Положение бокового упора определяется положением высекательного штампа. Между кромкой листов и боковым упором расстояние около 6-8 мм. Положение бокового упора регулируется ручным колесом, которое помогает выровнять стопу. Если положение стопы слегка отклонено, отрегулируйте его при помощи ручки настройки.

5.2.3. Выверка высоты и шероховатости стопы

При максимальной высоте стопы должно сохраняться расстояние около 10 мм от вершины подающего устройства. При работе с листами большого размера и толщины это расстояние следует сократить. Если листы неровные, обладают выраженной бугристостью, вставьте деревянный или пластиковый клин с правой стороны стопы для выравнивания листов (рис. 7).

Рис.7 Рис.8

1.Подающее устройство 2.Деревянный клин 1.Стержень 2.Накладная доска

5.2.4. Безостановочный самонаклад

Эта система позволяет осуществлять замену стопы без прерывания производственного процесса. Когда высота стопы достигает 300 – 400 мм оператору следует подготовить на замену следующую стопу.

Последовательность шагов:

a. Вставьте стержни в пазы главной накладной доски (рис.8).

б. Поверните переключатель SA12 в положение “UP”, поднимите безостановочную накладную доску до тех пор, пока она не соприкоснется со стержнями. Поверните SA11 в положение “S.AUTO” для подключения автоматического подъема стопы.

в. Поверните переключатель SA12 в положение “DOWN”, для того чтобы опустить основную накладную доску (поддерживает стопу) в более низкое положение. Теперь безостановочная накладная доска готова к работе.

г. Положите новую стопу на накладную доску.

д. Поверните переключатель SA12 в положение “up”, чтобы поднять новую стопу до уровня стержней.

е. Поверните переключатель SA12 в положение “M. AUTO”, чтобы накладная доска поднималась автоматически.

ж. Поверните переключатель SA12 в положение “DOWN”, чтобы понизить уровень безостановочной накладной доски.

з. По очереди выньте стержни и вставьте обратно в футляры без остановки производственного процесса. Пресс на текущий момент на некоторое время заправлен листами, и рабочий процесс, если это необходимо, можно продолжать без остановки.

Внимание:

A. Число стержней будет зависеть от размера, веса и жесткости листов.

B. Расположение стержней должно способствовать тому, чтобы стопа была как можно более плоской.

C. Когда Вы будете удалять стержни, старайтесь не вызвать внезапного, резкого изменения высоты стопы (например, это может произойти при одновременном вытаскивании всех стержней).

Лучше вытащить два центральных стержня приблизительно на ¼ их длины. С другими следует поступить аналогичным образом. После этого начните вынимать стержни от центра, до тех пор пока не извлечете все стержни. Если стержни цепляются за стопу, вытаскивайте их, поддерживая стопу ладонью.

5.2.5. Устройство понижения скорости для тонких листов

На раме штанцевального пресса (автомата) со стороны оператора прикреплен знак понижения скорости. Когда обрабатываемый материал слишком тонкий, например, плотностью меньше 100 г/м², откройте крышку и настройте рычаг понижения скорости таким образом, чтобы уменьшить скорость, до тех пор пока стопа не достигнет переднего упора, обеспечивая тем самым высокую точность.

5.3. Устройство присасывания

Устройство один за одним берет листы из стопы самонаклада, и они последовательно поступают на стол самонаклада. Работа устройства синхронизирована с работой пресса и контролирует подъем стопы во время переноса листов.

5.3.1. Настройка устройства присасывания

Перемещение вперед или назад регулируется ручным колесом. 1. Перемещение вверх или вниз регулируется ручным колесом. 2. Это устройство применяется для регулировки шероховатостей стопы (см. рис. 9).

5.3.2. Задние блокираторы

Расположите их на 1-2 мм от стопы. Они используют силу вращающегося колеса, чтобы стягивать листы вниз и предотвращают обратное движение листов (рис.10).

Рис.9

1. Ручное колесо для движения вперед или назад

2. Ручное колесо для движения вверх или вниз

Рис. 10 Рис. 11

Рис. 12 Рис. 13

5.3.3. Разделительные щетки

Расположены как указано на рис. 11. Они помогают первому листу отделиться от стопы.

5.3.4. Разделительные лезвия

Расположены на 5-10 мм над стопой и на 3-7 мм заходят на нее (рис.12). Они позволяют отделить твердый картон или рифленый картон.

5.3.5. Скошенные щетки

Расположены на 1 мм над стопой. Предназначены для отделения листов от стопы (рис. 13). Скошенные щетки используются для работы с обычными листами.

Рис. 14 Рис. 15

5.3.6. Блок заднего обдува

Он находится на 10 мм позади стопы и выступает за верхний край на треть своей высоты (рис. 14). Сила воздушного потока контролируется регулирующей кнопкой воздушного клапана. Устройство помогает отделению листов.

5.3.7. Плоский вентилятор

Нет необходимости настраивать его положение. Сила воздушного потока контролируется регулирующей кнопкой воздушного клапана. Он оказывает давление на стопу, когда верхний лист начинает продвигаться и выдуваемым потоком воздуха облегчает отделение листа (рис. 15).

Внимание:

При каждом движении стопы плоский вентилятор должен прижимать стопу, чтобы стопа не ударялась об головку самонаклада.

Рис. 16 Рис. 17

5.3.8. Поднимающие присоски

Настойка высоты: высота между присоской и стопой составляет 20 мм. Настройте положение присоски таким образом, чтобы она была параллельна листу (рис. 16, 17, 18).

5.3.9. Присоски транспортера

Настройте положение присосок таким образом, чтобы в момент захвата листа головка присоски была параллельна его поверхности, предотвращая тем самым затирание листов в момент отвода присосок (рис. 18). Присоски имеют два держателя, один более длинный, другой короткий. Штанцевальный пресс - автомат оборудована длинным держателем. Короткий держатель используется при обработке листов небольшой ширины.

5.4. Стол подачи и его настройки

5.4.1. Ремни

Положение ремней может изменяться в соответствии с размером листа. Для настройки ослабьте направляющий валик под столом стола самонаклада. Для неиспользуемых ремней Вы можете ослабить направляющий валик, чтобы снизить износ и предотвратить разрыв.

Внимание:

Таким же образом следует настроить натяжение ремней транспортера. Неправильное натяжение может стать причиной брака.

Регулировочные винты

Рис.19

Способ замены ремней:

Будет легко заменить ремень, используя его конец. Ремень может быть склеен прямо на машине.

5.4.2. Обрезиненные валики самонаклада

Их следует располагать как можно ближе и совмещая с передаточными присосками. Они поднимаются при проходе листов. Таким образом, создается давление на листы, и они проталкиваются вперед. Давление роликов настраивается при помощи винта с рифлением, степень давления зависит от толщины листов. Установите на обоих роликах одинаковое давление для хорошего выравнивания стопы (см. рис.19).

5.4.3. Вращающаяся рама

Она поднимается, для того чтобы дефектные листы или двойные листы были извлечены со стола. Она оборудована прижимной балкой, горизонтальное расположение которой может быть отрегулировано в соответствии с шириной листов таким образом, чтобы оба прижимных валика и вращающиеся щетки на прижимной балке правильно располагались на ремнях.

Рис.20

1. Передний упор 2. Стальной шарик 3. Вращающаяся щетка 4.Обрезиненный прижимной валик 5. Обрезиненный ролик самонаклада 6. Датчик двойных листов

5.4.4. Обрезиненные прижимные валики

Одни ролики должны находиться позади задней кромки листов в тот момент, как стопа касается переднего упора. Листы не должны удерживаться, в то время как происходит их равнение по боковому упору. Другие ролики следует монтировать, исходя из условий производственного процесса (рис. 20). Давление роликов регулируется (см. рис. 21).

5.4.5. Вращающиеся щетки

Они должны располагаться в линию с передним упором позади заднего края стопы. Предназначены для уплотнения стопы к переднему упору (см. рис. 20, 22).

5.4.6. Стальное прижимное лезвие

Предназначено для разглаживания листов, помогая им тем самым легко входить в захваты. Число лезвий зависит от размера листов.

Рис.21 Рис.22

1. Ручка настройки 2. Прижимной ролик 1. Ручка настройки 2. Вращающаяся щетка

5.4.7. Стальные шары

Оказывают давление на стопу собственным весом. Их следует размещать на ремнях стола как можно ближе к передней его части. Есть два вида такого устройства: с дюймовыми шарами для тонких листов и с полуторадюймовыми шарами для листов с высокой плотностью.

5.4.8. Опора для обжима листов

Используется для обеспечения плавного скольжения листов на стол самонаклада. Настраивается в соответствии с размером листов (рис. 23).

5.4.9. Датчик контроля двойных листов

Датчики располагаются посередине обрезиненных валиков самонаклада. Опорная балка устройства оснащена дюймовым регулировочным винтом. Поворот винта направо поднимает контролирующий валик. Расстояние или высота между прижимным и подающим валиками колеблется в зависимости от толщины листов. Высота должна вдвое превышать толщину листа, но менее чем в три раза. Принцип работы в том, что когда между валиками проходят сдвоенные листы, прижимной валик будет двигаться с усилием из-за большей толщины листов, это активизирует переключатель контрольного устройства и остановит штанцевальный пресс.

Рис. 23 Рис. 24

5.4.10. Настройка синхронности

Настройка синхронности выполняется в момент, когда листы передвигаются из самонаклада в секцию вырубки. Иными словами, необходимо настроить правильный ритм укладки листов к переднему упору. На столе со стороны операторского места находится колесо, которое позволяет настроить время подачи листов.

Регулировочное колесо: время укладки листов к переднему упору также зависит от размера и толщины листов, как и в случаях упомянутых выше. Установить и сохранить настройки правильного времени укладки листов к переднему упору можно посредством регулировочного винта, учитывая конкретную рабочую ситуацию и обеспечивая нормальный рабочий процесс (рис. 24).

Расположение частей стола и способы их настройки различны, и операторам следует осуществлять все настройки исходя из конкретной ситуации.

Внимание:

Все детали стола должны быть закреплены. Не оставляйте инструменты на столе! В противном случае может быть нанесен ущерб.

5.5. Метод настройки переднего упора (рис. 25, рис. 26)

Рис.25 Рис.26

1.Ручка 1 1. Сенсорный датчик 2. Ручка переднего упора

The first line – первая линия;

The second line – вторая линия;

The third line – третья линия.

Ручка переднего упора имеет три линии: первая линия, вторая и третья. Когда передний упор находится на первой линии, поворачивайте ручку, чтобы передвигать упор со стороны оператора вперед или назад. Когда упор находится на третьей линии, ручка упора передвигает его вперед или назад на стороне противоположной от оператора. Упор приводится в действие, когда он находится на второй линии.

Поворот ручки по часовой стрелке передвигает упор по направлению к самонакладу или в обратном направлении. Один поворот ручки передвигает упор на 0,075 мм.

Опираясь на размеры листа, используйте любой из передних упоров по отдельности или совместно, одновременно соотносите кнопки на консоли «Интерфейс-2» с передними упорами (их последовательность есть со стороны оператора).

Передний упор имеет четыре датчика, которые используются для контроля точности приводки. При сборке штанцевального пресса (автомата) устанавливается оптимальный стандарт точности. Если лист занимает неправильное положение или искривляется, соответствующий переключатель подает сигнал для остановки штанцевального пресса (автомата). Если в этом нет необходимости, поверните переключатели на консоли «Интерфейс-2» в положение «OFF».

5.6. Метод настройки бокового упора (рис. 27)

Боковой упор может работать «тянущим» или «толкающим» способом. «Тянущий» метод используется при работе с обычными листами, в то время как для тяжелых или гофрированных листов применяется «толкающий» метод. Используйте «тянущий» упор, опираясь на рис. 27. Для использования «толкающего» упора выкрутите болт, гайку, пружину и подшипник, как показано на рис. 27, и установите детали «толкающего» упора.

5.6.1. Расположение

a. Грубая настройка: ослабьте блокирующие винты 1 и 2, руками передвиньте упор в требуемое положение и зафиксируйте его винтом 1.

б. Точная настройка: в процессе обработки листов точная настройка положения «тянущего» упора может быть достигнута в ходе работы штанцевального пресса (автомата) путем вращения регулировочного винта на наружной стороне корпуса до тех пор, пока листы не займут правильное положение.

Рис. 27

1. Запирающий винт 1 2. Запирающая ручка1 3. Рукоятка настройки1 4. Запирающий винт2 5. Отверстие для смазки 6. Регулирующий блок 7. Рукоятка настройки2 8. Пружина 9. Запирающий винт2

5.6.2. Настройка тянущего усилия (при использовании «тянущего» упора)

Когда тянущее усилие стального валика слишком мало, листы не могут занять правильное положение. Когда тянущее усилие слишком велико, листы деформируются. В таких ситуациях для настройки правильного тянущего усилия используйте регулировочную гайку 2.

5.6.3. Регулировка времени работы

Рабочее время «тянущего» упора уже настроено производителем. Если нужны другие настройки или требуется перенастройка, то она выполняется, когда листы перемещаются со стола к переднему упору. В этот момент начинает работать тянущий боковой упор, и перед этим захваты прекращают подъем валиков.

Метод настройки: ослабьте два блокирующих винта 1 на кулачке и отрегулируйте его положение. После этого затяните блокирующий винт 1.

5.6.4. Регулировка расстояния между столом, на котором располагаются листы и опорой

Ослабьте запирающий винт2 и отрегулируйте положение стола вверх или вниз. Затяните запирающий винт.

5.7. Изготовление и установка высекательного штампа

Рис.28

5.7.1. Материалы для изготовления штампа

a.Твердая фанера: 18мм толщиной.

б.Режущие линейки: 23.8 мм высотой.

в. Биговальные линейки: 23,24 мм для листов, 22,9 мм для гофрированного картона; выбор толщины и высоты зависит от характеристик обрабатываемого материала.

г. Для того чтобы штамп работал непрерывно и с высокой точностью, наклейте с каждой стороны резательной и биговальной линеек резиновые подкладки.

Параметры штампа для продольной резки представлены на рис. 28.

5.7.2. Изготовление штампа

a. Штамповки со вспененной резиновой подкладкой разделяют на универсальные, гибкие и арочные. Их жесткость различается в зависимости от их местоположения.

б. Штамповки деформируются в процессе работы. Слишком близкое расположение штамповок к линейкам приводит к возникновению боковой действующей силы, которая будет приводить к сдвиганию листов и надрывам по краям листов, влияя, таким образом, на конечный результат высечки. Если штамповки располагаются слишком далеко, то листы будут прилипать к линейкам. Оптимальное расстояние между ними около 1,5 мм.

в. При наклеивании штамповок старайтесь, чтобы они располагались параллельно и без промежутков. В этом случае можно ожидать высокую скорость работы.

г. Штамповки следует изготавливать такой формы, чтобы уменьшить деформацию под воздействием боковой силы и не препятствовать вентиляции.

д. Для того чтобы сделать установку более легкой, при изготовлении на середине длинного края штампа делают насечки ближе к устройству захвата. Минимальное расстояние между первой режущей линейкой и длинным краем штампа должно быть 21 мм.

5.7.3. Установка высекательного штампа

При установке штампа сопоставьте центральный неподвижный блок на раме с насечкой на штампе. Установите регулируемую поперечную планку и упоры в соответствии с размерами плиты и прикрепите плиту крепежом к верхней раме. Если высечка производится без обрезки переднего края, передвиньте плиту, если захваты касаются линии реза. Передвиньте опоры (3), если они соприкасаются с захватами (рис. 29, 30).

Рис.29

Установка высекательного штампа в раму

1.Регулируемая поперечная планка 2. Регулируемый упор 3. Поддержка 4. Средняя линия 5. Высекательный штамп

Рис.30

Использование защелок для высекательного штампа

Рис.31

Балансировка тигля

Cutting rules – режущие линейки;

Balance cutting rules - режущие линейки для балансировки.

Когда обрабатываемые листы маленького размера, уравновесьте силу реза дополнительными линиями реза, как показано на рис. 31.

Высечка на данной машине может осуществляться двумя способами: со свободным полем вдоль передней кромки листа и без свободного поля. Наличие свободного поля вдоль передней кромки позволяет добиваться более высокой точности при изготовлении продукции. Расстояние от резательной линейки до кромки высекательного штампа должно быть 4 мм и менее. В данном случае речь идет о продукции с вертикальными линиями и без горизонтальных.

Рис.32 Рис.33

Высечка со свободным полем Высечка без свободного поля

5.7.4. Установка верхней рамы

Метод установки: ослабьте винт и поверните прижимную планку на 90 градусов (рис. 34), затем опять закрепите. После этого разомкните два запирающих рычага (рис. 35), теперь Вы можете вынуть верхнюю раму для подготовки штампа и замены. В конце вставьте верхнюю раму обратно на свое место и закрепите зажимы винтами, заблокируйте их рычагами. Помните, что штанцевальный пресс - автомат не будет работать до тех пор, пока рама не будет заблокирована рычагами

Внимание:

Не пользуйтесь гаечными ключами во время работы штанцевального пресса (автомата), так как тем самым Вы можете причинить ущерб штанцевальному автомату.

Рис.34

1. Затворный винт 2. Расположение прижимной планки

Рис.35

1. Передний запирающий рычаг 2. Задний запирающий рычаг

Рис. 36

1.2.3. Опорные валы 4. Верхний ограничительный штифт 5. Нижний ограничительный штифт 6. Штифт 7. Вал

5.7.4. Метод переворота верхней рамы

Выньте плиту высекательного штампа и сделайте канавки посередине с каждой стороны плиты, в которые вставьте валы опорной плиты (см. рис. 36). Убедитесь, что защитная панель снята, в противном случае можно нанести вред обслуживающему персоналу или повредить раму.

После этого нажмите верхний ограничительный штифт, переверните плиту высекательгого штампа и верните штифт в прежнее положение. Выполните аналогичные действия с нижним ограничительным штифтом. После этого закрепите плиту между двумя штифтами. Затем втолкните верхний ограничительный штифт и поверните высекательный штамп около верхнего ограничительного штифта, а затем верните в прежнее положение. Проделайте то же самое с нижним ограничительным штифтом. Таким образом, рама окажется установленной между двумя штифтами.

Внимание:

a. Установку можно производить только тогда, когда устройство захватов находится в нерабочем состоянии. В противном случае можно повредить раму в результате столкновения подвижного стола и устройства захватов.

б. Штанцевальный пресс - автомат не может быть запущена, если верхняя рама не находится в своем положении или не закреплена запирающими рычагами.

в. Перед переворотом выньте защитную панель; падение плиты вырубного штампа может причинить вред обслуживающему персоналу или повредить приправочную форму. Не забудьте вставить назад приправочную форму, перед тем как закреплять верхнюю раму.

г. Так как верхняя рама довольно тяжелая, будьте осторожны при ее установке или транспортировке. Ее изъятие следует производить вдвоем.

5.8. Регулировка высекательной плиты на подвижном столе

Примите к сведению: манипуляции с высекательной плитой на подвижном столе должны производиться, когда стол находится в своем нижнем положении. Когда устройство захватов движется к середине стола, последний как раз находится в своей нижней точке. Или используйте переключатель SB26, чтобы установить нижнее положение.

При помощи специального ключа ослабьте зажимные винты и открутите зажимы. Снимите колесики № 1, 2 (рис. 36) с выдвижного упора и переходите к закреплению высекательной плиты и наклеиванию подушечек. После этого установите высекательную плиту и закрепите ее зажимами, поверните запирающий рычаг. На этом этапе можно запускать штанцевальный пресс (см. рис. 37).

Внимание:

Так как верхняя рама довольно тяжелая, будьте осторожны при ее установке или транспортировке. Ее изъятие следует производить вдвоем.

Рис.37

Cutting plate – высекательная плита;

Lock screw – затворный винт;

Moveable platen – подвижный стол;

Clamp- зажим.

5.9. Рекомендации по запуску штанцевального пресса (автомата) вручную, с помощью ручного рычага

Ручной рычаг запуска штанцевального пресса (автомата) может быть использован, только если нажата аварийная кнопка, главный двигатель и главный маховик абсолютно неподвижны и включены устройства защиты.

Так как используется пневматическая муфта сцепления, любые устройства на подвижном столе самостоятельно не работают. Таким образом, когда Вы осуществляете запуск штанцевального пресса (автомата) вручную, питание должно быть отключено, последовательность действий следующая:

a. Нажмите SB28, чтобы остановить главный двигатель и маховик, после их остановки нажмите кнопку повторно.

б. Установите ручной рычаг на червячном приводе.

в. Одновременно два человека должны нажать кнопку SB25, для запуска муфты сцепления, и поворота ручного рычага.

г. Отожмите кнопку SB25, чтобы остановить муфту и включить тормоз.

д. Необходимо, чтобы два оператора в ручном режиме привели штанцевальный пресс в требуемое положение

е. После этого поверните рычаг ручного управления в начальное положение и перезапустите штанцевальный пресс.

5.10. Устройство захватов

В целом штанцевальный пресс - автомат укомплектована восемью такими устройствами, каждое из которых имеет по 8 захватов. В случае поломки одного из них, переустановите захваты так, как это показано на рис. 38.

Внимание: еженедельно выполняйте контроль за винтами устройства захватов и затягивайте их.

Рис.38

1.Подвижный захват 2.Смазочное отверстие 3.Неподвижный захват

4. Штанга с захватами 5. Обжимный блок

5.11. Регулировка рабочего усилия

5.11.1. Регулировка рабочего усилия

a. Для увеличения или уменьшения рабочего усилия поверните регулировочное колесо по часовой или против часовой стрелки соответственно. На колесе есть счетчик оборотов. Один поворот колеса поднимает или опускает подвижный стол на 0,25 мм (см. рис. 29)

б. Будьте внимательны с настройками. Когда отрезается более чем три четверти одного листа, рабочее усилие не может быть увеличено поворотом регулировочного колеса, вместо этого используйте приводочную плиту, чтобы завершить работу.

Внимание:

Следует постепенно увеличивать рабочее усилие, так как слишком резкое его увеличение может причинить ущерб машине.

Рис.39

1. Ручка 2. Регулировочное колесо 3. Счетчик числа поворотов

5.11.2. Регулировка параллельности расположения тигля и верхней плиты

Точное параллельное расположение тигля и верхней плиты уже настроено производителем. Тем не менее, в процессе долгой эксплуатации штанцевального пресса (автомата) первоначальная точность этих настроек может теряться, что будет сказываться на качестве высечки. Таким образом, время от времени необходима настройка расположения этих частей относительно друг друга.

Настройка. Отсоедините цепь для регулировки давления, откройте прозрачное ограждение на защитной крышке (см. рис. 40). Положите четыре вставки высотой 34,8 мм на каждый из углов подвижного стола.

a. Регулировка параллельности поверхностей на противоположной от оператора стороне:

Отрегулируйте винт поворотом ручки и шестерни для изменения давления, поднимая или опуская один из углов плит до тех пор, пока обе вставки на противоположной от оператора стороне не коснутся плит.

Рис.40:

1.Верхняя плита 2.Тигель 3.Ручка регулировки прижима 4. Винт 5. Регулировочная гайка 6. Болт

б. Регулировка параллельности поверхностей со стороны оператора:

Гаечным ключом поверните винт. При помощи болта отрегулируйте наклонный упор так, чтобы поднять или опустить эту сторону подвижного стола и сделать ее параллельной верхней плите.

в. Затяните регулировочный винт и закройте прозрачное ограждение.

5.12. Регулировка натяжения цепи штанги с захватами

От долгого использования и износа цепь может ослабнуть и начать работать с большим шумом. При любых обстоятельствах цепь необходимо отрегулировать, как это показано на рис. 41.

Последовательность действий:

a) ослабьте винт, чтобы выдвинуть защитный выключатель;

б) ослабьте гайку и винт ограничения движения;

в) ослабьте крепежный болт регулировочной гайки;

г) поверните регулировочную гайку, для того чтобы натянуть цепь. (Не натягивайте цепь слишком сильно, если степень натяга отрегулирована правильно, то штангу с захватами можно поднять на 20 мм.)

Положение винта-ограничителя и защитного переключателя

Когда штанга с захватами поднята на 20 мм, нажмите винт-ограничитель, чтобы цепь не могла двигаться в обратном направлении. После этого передвиньте вперед защитный переключатель так, чтобы датчик соприкоснулся с ограничивающей пластиной и запустил переключатель, и нажмите его примерно на 1 мм.

Внимание: две цепи должны быть параллельны.

Рис.41

1. Защитный переключатель 2. Штифт 3. Регулировочный винт 4. Пружина 5. Ограничивающий винт 6. Смазочное отверстие 7. Колесо опоры 8. Пластина-ограничитель

5.13. Регулировка бокового сталкивателя, заднего сталкивателя и тормозящей щетки

5.13.1. Регулировка бокового сталкивателя

Опустите стопорный рычаг. Учитывая размеры листа, передвиньте боковой сталкиватель на требуемое расстояние. После этого верните стопорный рычаг в исходное положение (рис. 42).

5.13.2. Регулировка заднего сталкивателя и тормозящей щетки

При дальнейшей транспортировке листов после высечки обожмите переднюю поверхность листов посредством тормозящей щетки, удерживая сдвинувшиеся листы. В этом случае задний сталкиватель и щетка должны быть правильно расположены с учетом размера листов. Отрегулировать их расположение можно с помощью регулировочного ручного маховичка, расположенного со стороны оператора. Движение заднего сталкивателя и щетки следует настроить в соответствии с движением листов, что достигается посредством двух кулачков, расположенных на станине со стороны оператора.

Внимание:

Толкайте боковой и задний сталкиватели аккуратно. Во избежание причинения вреда частям штанцевального пресса (автомата) не двигайте сталкиватели слишком резко!

Рис.42

1. Боковой сталкиватель 2. Стопорное кольцо

5.14. Безостановочная полка

Она используется, когда стопа достигает определенной высоты и должна быть переустановлена другая накладная доска.

Как только стопа достигает определенной высоты (раздается сигнал звонка) штанцевальный пресс - автомат замедляется. Тогда оператор должен опустить стопу в самую нижнюю точку, вставить безостановочную полку, снять стопу, заменить накладную доску и поднять ее до уровня полки, вынуть безостановочную полку, позволяя стопе падать на новую накладную доску.

Внимание:

Эта манипуляция не должна занимать слишком много времени. Если безостановочная полка не остановится автоматически, увеличение стопы приведет к тому, что штанцевальный пресс - автомат остановится сама.

5.15. Регулировка захвата, подающего листы и ручки спуска листов (рис. 43, 44)

Как только штанга с захватами подходит к подвижному столику, устройство, открывающее захват, расположенное на подвижном столике, откроет захват, для того чтобы он мог захватить лист. В тот момент, когда захват выполняет эту операцию, подача листов останавливается, устройство, открывающее захват, откроет его, лист при помощи специального устройства будет перенесен в стопу. Правильно, если захват открывается на 5-7 мм, и это расстояние сохраняется каждый раз при его открытии. Если захват открывается слишком широко или узко, необходимо его отрегулировать.

При необходимости настройки выполните следующую последовательность действий:

a) ослабьте крепежный винт;

б) поверните болт, чтобы установить величину раскрытия захвата в соответствии с требованиями;

в) затяните крепежный винт.

Рис.43 Рис.44

1. Болт 2. Контргайка 1. Контргайка 2. Болт 3. Ручка спуска листов

5.16. Техническое обслуживание пневматического зажимного устройства

Штанцевальный пресс - автомат оснащена пневматическим зажимным устройством с возможностью высокоскоростного торможения и высокой надежности.

Техническое обслуживание

Сжатый воздух должен быть сухим и отфильтрованным, перед подачей в пневматическое зажимное устройство. Этого можно добиться, установив специальное устройство (производство Тайвань) для обработки воздуха. Тип устройства ВС300, диаметр трубы РТ3/8. Воронка, применяемая для фильтра, должна вовремя наполняться воздухом и выпускать его. Масло в распылителе должно быть очищенным, и распылитель должен своевременно наполняться, но не избыточно, чтобы предотвратить пузырение при наполнении и ухудшить тем самым функциональность устройства.

5.17. Управление станцией удаления облоя

Основные компоненты станции: верхняя и нижняя рамы, матричный штамп, каждая из них оборудована пуансонным штампом (верхний штифт для удаления облоя), прижимными башмаками, нижним штифтом для удаления облоя и матричным штампом.

Циклические движения компонентов станции позволяют удалять облой листа путем «отщипывания».

В тот момент, когда обрезаемый лист движется в устройство удаления облоя, верхняя рама устройства идет вниз, в то время как нижняя рама движется наверх. Обе рамы в одно время достигают листа. Верхний и нижний штифты для удаления облоя захватывают облой за счет подвижного нижнего штифта, после этого они вместе движутся вниз, отделяя при этом облой от листа и удаляя его вниз через отверстия заданной формы на матричном штампе в секцию отходов.

5.17.1. Установка секции удаления облоя

a. Верхняя рама и пуансонный штамп (или верхний штифт для удаления облоя): вынимать и вставлять эти части можно только, когда они находятся в своей самой верхней позиции.

Верхняя рама изготовлена из алюминия с передним и задним позиционированием.

Рис.45

1.Переднее позиционирование 2.Скоба регулируемой рейки 3.Регулируемая рейка 4.Регулируемая рама 5.Скоба пуансонного штампа 6.Деревянная плита 7. Прижимные бруски 8.Линейка для удаления облоя 9. Опорное звено

Рис.46

1.Регулируемый кронштейн 2. Неподвижное основание 3.Штифт для удаления облоя 4. Зажим

Пуансонный штамп (штамп для удаления облоя) обычно производится одновременно с высекательным штампом. Он сделан из клееной фанеры толщиной около 18 мм, на которой расположены штифты длиной 78 мм, которые используются для съема листов. Штамп может так же поставляться с прижимными башмаками из синтетической пены, которые увеличивают высоту фанерной плиты на 80 мм. Количество башмаков зависит от того, насколько легко облой может ссыпаться вниз. Слишком большое количество башмаков, может привести к деформации матричного штамп, недостаточное количество может привести к тому, что они не будут эффективно выполнять свою работу. Степень давления башмака должна быть 35 – 40 кг/м³(рис. 45). Дополнительно, для установки, на пуансонный штамп делает также насечку на середине переднего края, сходную с обработанной продукцией. 10 мм пуансонного штампа - это свободное поле от передней кромки высекательного штампа (рис. 49).

Для простых работ вместо плиты удаления облоя может использоваться верхний штифт. Штифты бывают трех размеров, 3, 5 и 9 мм в диаметре, и могут быть установлены на регулируемой перекладине на неподвижном основании (рис. 46).

Штамп для удаления облоя (верхний штифт) устанавливается на верхней регулируемой раме по центру и фиксируется опорным звеном, регулируемой рейкой и зажимами (скобами) (рис.45).

Внимание:

Штамп для удаления облоя можно правильно расположить на верхней раме, если выровнять засечку на нем с центральным винтом на верхней раме. Установку необходимо выполнять на наладочном столе.

Рис.47

1.Верхняя рама 2.Кривой нож3. Зажимный винт 4.Винт точной настройки

Верхняя рама может быть зафиксирована в машине после правильного расположения высекательной плиты или штифта для удаления облоя. Придерживайтесь следующей последовательности действий:

1. Ослабьте зажимный болт, поверните плиту таким образом, чтобы можно было легко извлечь верхнюю раму (рис. 47).

2. Почти полностью смонтированная рама довольно тяжелая и требуется два человека, по одному с каждой стороны, чтобы можно было полностью вынуть ее. Для того чтобы установить верхнюю раму, проделайте все вышеуказанные операции в обратном порядке.

3. Передняя и задняя установочные детали могут быть отрегулированы с высокой точностью. Для этого двигайте верхнюю раму, используя регулировочный винт.

Внимание:

При фиксировании рамы постарайтесь не деформировать натяжные стержни, количество которых зависит от размера штампа.

б. Нижняя рама: выем рамы из штанцевального пресса (автомата) может выполняться только в самом нижнем ее положении. В противном случае инструменты, установленные на плите для удаления облоя будут наталкиваться на регулируемый брус.

Нижняя рама изготовлена из алюминия с передним и задним позиционированием.

Основным элементом нижней рамы, является подпружиненный штифт. Он располагается в одну линию с верхним штифтом, создавая, таким образом, возможность для захвата облоя. Как правило, достаточно одного подпружиненного штифта на одну секцию. Подпружиненный штифт бывает трех видов: 3, 5 и 9 мм в диаметре. Его монтируют на регулируемую поперечную рейку при помощи неподвижного основания и неподвижной планки. Поперечная рейка, в свою очередь, крепится на нижней раме при помощи зажимов (рис. 48).

Рис.48

1.Линейка пуансонного штампа 2.Нижний штифт для удаления облоя

Внимание:

Рекомендуется устанавливать штифт на нижнюю раму на наладочном столе.

Последовательность действий:

1. Ослабьте зажимный винт, поверните плиту таким образом, чтобы легко можно было извлечь нижнюю раму. Затем поверните плиту в первоначальное положение, закрепите винт для установки рамы в штанцевальный пресс.

Рис.49

1.Пуансонный штамп 2.Высекательный штамп 3.Матричный штамп

в. Установка матричного штампа: он смонтирован со средней рамой, которая неподвижна в процессе работы штанцевального пресса (автомата).

Матричный штамп изготовлен из первосортной прессованной фанеры толщиной 12 мм. Он изготавливается одновременно с высекательным штампом. 25 мм штампа - это свободное поле от передней кромки высекательного штампа. Матричный штамп делает насечку на середине передней кромки для контроля производимой продукции (рис. 49).

На матричном штампе должна быть выполнена форма, идентичная форме обрабатываемых листов, с шириной кромки на 1,5 мм шире, чем ширина облоя (рис. 49). Матричный штамм полностью удаляет и свободное поле между передней кромкой листа, и изображения, и остаток облоя.

Установка матричного штампа выполняется следующим образом:

a. На центральной раме зафиксируйте плиту для выравнивания передней кромки листов.

б. На центральной раме установите опорный стержень.

в. Правильно расположите матричный штамп, выравнивая его по центральной установочной детали и плите по выравниванию переднего края, затем закрепите его на передней установочной детали и опорном стержне.

г. Положите высекаемый лист на матричный пресс и посмотрите соответствует ли лист штампу. Если нет, отрегулируйте положение матричного штампа при помощи винта точной настройки, расположенного на передней поверхности установочной детали. После этого прикрепите матричный штамп к передней установочной детали.

Рис.50

1.Матричный штамп 2.Плита равнения по переднему краю 3.Неподвижный стержень 4.Опора 5. Запирающая деталь 6.Опорная балка

5.17.2. Работа с наладочным столом

Применение: стол предназначен для сокращения времени, затрачиваемого на установку штанцевального пресса (автомата). Перед запуском штанцевального пресса (автомата) правильно разместите плиту высекательного штампа и инструменты для удаления облоя на наладочном столе таким образом, чтобы вставить верхние и нижние инструменты для удаления облоя в штанцевальный пресс одновременно с началом ее работы.

1. Преимущества: легкое управление штанцевальным прессом - автоматом и повышение производительности.

2. Технологический процесс: подготовка инструментов для удаления облоя различна для каждого заказа. Для заказов со сложной формой высечки и большим количеством облоя, пуансонный и матричный штампы производятся одновременно с высекательным штампом для этого заказа. Для заказов с простой формой высечки и незначительным количеством облоя только матричный пресс изготавливается одновременно с высекательным штампом для этого заказа. (Внимание: для уточнения спецификаций матричного и пуансонного штампов смотрите соответствующие описания.)

Заказы, для которых необходимо изготовление пуансонного штампа:

a. После того как на пуансоном штампе сделана насечка по центру штампа, установите его на верхней раме и совместите насечку с центральным блоком., после этого зафиксируйте его посредством регулируемого стержня и уголковой колодки.

б. Вставьте верхнюю и нижнюю рамы и пуансонный штамп в соответствующие позиции на наладочном столе и зафиксируйте их. Поверните ручку так, чтобы верхняя рама оказалась в своем самом нижнем положении. Выньте из наладочного стола алюминиевую плиту. Теперь переверните наладочный стол таким образом, чтобы верхняя рама оказалась в более низкой позиции, а нижняя рама в более высокой позиции. Установите подпружиненный штифт, ориентируясь на расположение режущих линеек на пуансонном штампе. Для меньшего среза облоя обычно достаточно одного подпружиненного штифта, однако для большего среза облоя необходимо установить два или три подпружиненных штифта (Внимание: неподвижное основание и зажимы не должны препятствовать падению облоя.) После наладки установите верхнюю и нижнюю рамы в штанцевальный пресс.

Если для заказа не требуется пуансонный штамп, следует поступать следующим образом:

a. Сначала переверните наладочный стол (рис. 51), вставьте алюминиевую плиту, правильно разместите высекательный штамп, так, чтобы центр на штампе был совмещен с центральной установочной деталью.

б. Установите нижний штифт для удаления облоя в то положение в котором облой должен быть удален. Выньте плиту высекательного штампа и алюминиевую плиту, переверните стол в первоначальное положение и поверните ручку так, чтобы верхняя рама заняла свое самое нижнее положение. После этого установите верхний штифт для удаления облоя в одну линию с нижним штифтом для удаления облоя (Внимание: неподвижное основание и зажимы не должны препятствовать падению облоя.) После наладки установите верхнюю и нижнюю рамы в штанцевального пресса (автомата).

Рис.51

1.Ручка 2.Верхняя рама для удаления облоя 3.Плита высекательного штампа 4.Нижняя рама для удаления облоя

6. Устранение возможных неполадок

6.1. Подача листов

Распространенные проблемы:

6.1.1. Сила присоса в самонакладе не соответствует требуемой

Возможные причины:

1. Нарушение герметичности воздушного трубы (если воздух просачивается через места соединения, затяните их, если нарушена целостность трубы - замените трубу). 2. Утечка воздуха происходит из-за наличия дыры или из-за высокой степени износа (замените присос или установите клапан).

3. Утечка в области воздушного насоса. (а. Проверьте воздушный насос и чистоту фильтра. б. Проверьте, возможно крышка насоса износилась или загрязнилась, если да, то почистите ее или переустановите.)

4. Слишком большое расстояние между присосом и вершиной стопы. Настройте высоту самонаклада ручкой настройки. Правильное расстояние должно быть 6 мм. Расстояние между передним присосом и вершиной стопы должно быть в пределах 5 – 10 мм.

6.1.2. Самонаклад искривлен

Причины:

1) Когда головка самонаклада подает листы, движения передовых присосов на каждой стороне не синхронизированы друг с другом, что означает, что передовые захваты находятся в линию с вершиной стопы. В этом случае необходима настройка.

2) Разная степень натяжения ремней с каждой из сторон самонаклада. Причиной может быть как разное давление, так и разное направление ремней. В этих ситуациях рекомендуется отрегулировать колесо натяжения, поворотом ручки настройки отрегулировать колесо давления и сменить направление опоры.

3) Колесо фигурного валика в устройстве подачи имеет неравномерное распределение и неравномерное давление. В этом случае отрегулируйте положение и степень давления колеса.

6.1.3. Вибрация головки самонаклада

Причины:

1) Слишком маленькая сила возврата протягивающего лезвия, что приводит к тому, что кулачок не успевает за качающимися движениями самонаклада. Для решения этой проблемы необходимо установить новое лезвие.

2) При увеличении степени износа двух стопоров головки самонаклада, возникает необходимость в увеличении шага, с которым координируется работа различных частей самонаклада. Замена новых стопоров устранит возникшие проблемы.

6.1.4. Двойной лист

Причины:

1) Головка присоса самонаклада находится слишком близко от поверхности стопы (настройте высоту, сохраняя дистанцию в пределах 6 – 7 мм).

2) Отделяющая, скошенная щетки или лезвие находятся слишком высоко над стопой или перед стопой и ними слишком большая дистанция. (Отрегулируйте положение лезвия таким образом, чтобы оно располагалось на 5-10 мм выше и на 3-7- мм немного впереди стопы. Отрегулируйте положение щетки на 1 мм выше стопы.)

3) Блок заднего обдува располагается слишком низко. Назначение данного блока в том, чтобы вентилировать и отделять листы. Таким образом, если он располагается слишком низко, на верхнюю часть стопы не будет оказываться нужного воздействия с целью облегчения отделения листов.

6.1.5. Не происходит равнение листов по боковому упору

Главным образом, проблема заключается в слишком большой или слишком маленькой тянущей силе или неправильном расположении упора бокового равнения. Если тянущая сила слишком велика, то листы будут выходить за нужную позицию или их уголки будут загибаться. Если тянущая сила, напротив, слишком мала, то листы могут не достигать нужной позиции. В обоих случаях настройте величину тянущего усилия. Боковой упор имеет высоту в три листа (один лист 0,2 мм толщиной). Его высота может быть отрегулирована при помощи пружин.

Кроме того, проблема может быть вызвана слишком ранним подъемом бокового упора. Когда боковой упор поднимается раньше закрытия захвата, движение листов выходит из-под контроля, вызывая смещение упора во время вырубки. С другой стороны, если подъем упора происходит слишком поздно, то листы могут рваться. Решение проблемы состоит в том, чтобы настроить положение (угол) кулачка или шестерни на боковом упоре, таким образом, чтобы подъем упора происходил перед началом движения штанги с захватами и после того, как захваты смыкаются.

6.1.6. Неправильное положение листов при равнении по переднему упору

Проблема обусловлена слишком большим давлением обжимного лезвия или неравномерным распределением вращающихся щеток на столе самонаклада. Отрегулируйте обжимное лезвие, чтобы позволить листам занимать свое самое низкое положение (в два листа толщиной от переднего упора). Отрегулируйте положение вращающихся щеток на столе самонаклада, выровняйте по центру заднюю сторону стопы, чтобы щетки развивали толкающую силу при движении к переднему упору.

6.2. Высечка

Распространенные проблемы:

6.2.1. Неравномерное усилие высечки

1. Если наблюдается незначительная погрешность, проверьте режущие линейки, т.к. неравномерное распределение линеек может быть причиной возникающей проблемы. В этом случае добавьте балансирующих линеек, чтобы тигель получал равномерное усилие. 2. Если наблюдается значительная погрешность на передней и задней площадках или по углам, то причиной, как правило, является то, что четыре качающихся опоры тигля неодинаковой высоты. В этом случае откройте защитную крышку и проверьте, возможно, какая-то из опор износилась и ее необходимо заменить. Отрегулируйте так же четыре конических шкива, так, чтобы они были абсолютно идентичны.

6.2.2. Неточность высечки

1. Высокая степень износа прерывистой передачи приводит к дрожанию штанги с захватами на стадии остановки и при начале вырубки. Как правило, это оказывает негативный эффект на конечный результат. В этой ситуации рекомендуется обратиться за технической поддержкой к производителю и выполнить технический осмотр прерывистой передачи.

2. При износе основной передающей цепи происходит ее нежелательное удлинение, что сразу же отражается на точности укладки листов в процессе вырубки. Для решения этой проблемы необходимо переустановить цепь.

3. Неточное расположение верхней рамы или плиты вырубного штампа приводит к сильному износу передаточного шкива на плите вырубного штампа в процессе использования и как результат увеличению технологических зазоров. В этом случае требуется переустановка шкива.

4. Слишком маленькая дистанция для свободного хода шкива.

При движении цепи допускается некоторая погрешность в пределах 1,5%, при этом слишком маленькое расстояние между передним и задним ровнителями не дает возможности устранить эту погрешность, что опять же отражается на качестве вырубки. В этом случае отрегулируйте винт на переднем ровнителе, чтобы передний и задний ровнители подвинули прижимную балку на 2-3 мм.

5. Неравномерная или недостаточная сила сжатия захвата.

Так как упругость захвата имеет тенденцию ослабевать, это может приводить к тому, что листы при подаче будут соскальзывать, что, несомненно, скажется на точности вырубки. Несбалансированная сила сжатия захватов может приводить к тому, что листы во время вырубки будут сгибаться и горбиться. Кроме того, необходимо настроить одинаковую высоту неподвижных захватов, в противном случае, листы будут сталкиваться в захватах и морщиниться.

6. Износ стороны передающей пластины является основной причиной нарушения бокового равнения. Если неточность вышла за пределы допустимой – замените пластину.

6.2.3. После высечки листы распадаются

Эта проблема связана с процессом производства штампа и штамповок с резиновой подкладкой. Если, с одной стороны, продукция имеет сложный дизайн и располагается большим числом рядов, а с другой короткие перемычки на ней расположены редко и в недостаточном количестве, листы будут неизбежно распадаться. В этом случае увеличьте число засечек и располагайте продукцию по длинному краю. Если клейкая планка слишком мягкая, то выход продукции будет затруднен. Установите более твердую и упругую планку.

Другой основной причиной может быть преждевременный старт захватов. Когда тигель опускается после высечки, листы все еще находятся на плите высекательного штампа, с опущенными режущими линейками, под штамповками, планка расположена на 2-3 мм выше режущих линеек. При таких условиях распадение листов может возникать, если начинают работать захваты. В этом случае выполните наладку, отрегулировав степень затяга соединительных муфт прерывистой передачи и цепное колесо и опустив тигель на 7-8 мм относительно самой высокой точки до начала работы захватов (10-15 мм для картона).

6.2.4. Неправильное давление масла

На машине установлен индикатор, который загорается в этом случае. Проверьте фильтр и очистите решетку фильтра. Если проблему невозможно устранить таким образом, переустановите масляный насос.

6.3. Секция удаления облоя

Распространенные проблемы:

1. Распадение

Эта проблема может возникать при обработке листов сложного дизайна. Причина может состоять в недостаточном количестве засечек, посредством которых листы остаются скрепленными между собой. Если скорость штанцевального пресса (автомата) в этой ситуации высока или число засечек недостаточно, проблема распадения неизбежно возникнет. Таким образом, по возможности необходимо сделать дополнительные насечки.

2. Облой с трудом отделяется

Основной причиной является матричный штамп. Убедитесь в том, что матричный штамп был произведен с отверстиями конической формы для свободного падения облоя.

6.4. Подача листа

Основные проблемы заключаются в появлении шероховатостей при подаче и распадении листов.

6.3.1. Изначальные затруднения в подаче

Причина трудностей в начале подачи заключается, главным образом, в слишком большом зазоре между накладным столом и нижней частью бокового упора, переднего и заднего упоров. Уменьшите зазор легким нажатием на кнопку SB36. Если проблемы возникают на протяжении всего процесса подачи, это означает, что накладной стол автоматически опускается слишком низко. В этом случае переустановите время опускания стола в автоматическом таймере. Кроме того, эта проблема может возникать при работе с тонкими листами. В этом случае уменьшите скорость работы штанцевального пресса (автомата).

6.3.2. Листы распадаются при подаче

Эта проблема возникает, когда работа щеток не скоординирована с движением листов, тогда на лист действует слишком большое усилие или захват листа происходит слишком рано. В этом случае отрегулируйте работу и степень давления щеток. Щетка должна захватывать треть листа и оказывать давление достаточное для того, чтобы плоско удерживать лист.

7. Устройства безопасности

Штанцевальный пресс - автомат оснащена четырьмя устройствами безопасности, а также устройствами для защиты ног при выполнении операций самонаклада и подачи.

7.1. Передняя прозрачная защита

Расположена на входе на тигель.

7.2. Задняя прозрачная защита

Расположена в конце подачи.

7.3. Крышка в месте выема плиты

Расположена на опоре для выема плит и открывается, когда необходимо отрегулировать верхнюю раму или нижнюю опорную пластину.

7.4. Прозрачная защита на секции удаления облоя со стороны оператора

Располагается в месте, где происходит выем рамы секции облоя со стороны оператора. Открывается при необходимости регулировки верхней или нижней рам секции.

7.5. Прозрачная защита секции облоя на противоположной от оператора стороне

Располагается на противоположной от оператора стороне. Открывается при необходимости регулировки верхней или нижней рам секции.

7.6. Прозрачная защита подачи

Располагается на раме секции подачи со стороны оператора.

Штанцевальный пресс - автомат автоматически останавливается, если любое из защитных устройств открыто. Продолжение работы возможно только, если все устройства закрыты.

8. Техническое обслуживание и смазка

Новую штанцевальный пресс необходимо смазать после месяца эксплуатации.

8.1. Самонаклад

8.1.1. Смазывайте один раз в неделю обе пары колес и валов червячных приводов главного и безостановочного самонакладов (масло - Alvania Grease 2).

8.1.2. Смазывайте все трущиеся и колеблющиеся детали и их оси, такие как:

1) место трения прижимных роликов и их осей;

2) трущиеся части головки самонаклада;

3) кардан;

4) оси цепного колеса внутри рамы со стороны самонаклада и их опор.

8.1.3. Пыль мажет забивать присос в процессе работы. Снимите его и прочистите газолином или керосином. Будьте внимательны: не чистите присос смазочным маслом.

8.2. Секция высечки

8.2.1. Насос смазочного масла

Насос располагается на противоположной от оператора стороне на раме секции высечки, тип CB-B4. Он используется для смазки основного двигателя и прерывистой передачи при помощи замкнутой системы. Снаружи масляной камеры под основанием штанцевального пресса (автомата) расположен индикатор в виде трубки, показывающий уровень использования масла. На углу противоположной от оператора стороны расположен круглый индикатор, показывающий уровень состояния масла. Перед запуском штанцевального пресса (автомата) убедитесь, что штанцевальный пресс - автомат заправлена маслом, кроме того, ежедневно при техническом обслуживании штанцевального пресса (автомата) необходимо следить за уровнем масла.

Тип масла: трансмиссионное масло N68 для средних нагрузок.

8.2.2. Смазывание трущихся и движущихся частей

1) Смазывание штанги с захватами (рис. 38).

Имеется два смазочных отверстия для каждого ряда захватов, всего, таким образом, 10 для 5 рядов. Необходимо смазывать каждую подвижную часть.

2) Смазывание прижимной пластины и оси прижимного валика (рис. 52).

Имеется смазочное отверстие для каждой пластины и прижимного валика, всего 4 отверстия. Необходимо смазывать каждую подвижную часть.

3) Имеются отверстия для смазки трущихся поверхностей кулачков и фиксирующих осей бокового упора. Необходимо смазывать каждую подвижную часть (рис. 27).

4) Смазывание цепи планки захватов.

Имеются смазочные отверстия на стороне оператора и на противоположной стороне. Необходимо смазывать каждый час. Время смазывания может быть установлено на консоли установки времени.

Рис.52

1. Отверстие для смазки 2. Опорная балка 3. Ось прижимной пластины 4. Прижимной валик

8.3. Станция удаления облоя

1. Направляющая, по которой происходит скольжение, должна смазываться раз в неделю при помощи масляного пистолета.

2. Все подвижные детали в стойках верхней и нижней рамы необходимо смазывать при помощи масляного пистолета.

3. Передаточные цепи необходимо смазывать один раз в неделю при помощи масляного пистолета.

8.4. Подача

8.4.1. Поднимающие и опускающие цепи подачи (Необходимо смазывать один раз в неделю при помощи масляного пистолета.)

8.4.2. Каждую трущуюся и подвижную деталь

1) Основные цепи со штангами захватов необходимо смазывать один раз в неделю при помощи масляного пистолета.

2) Каждую переносящую шестерню необходимо смазывать один раз в неделю при помощи масляного пистолета.

3) Втулки бокового сталкивателя (два отверстия, внутреннее и внешнее), необходимо смазывать каждую подвижную часть.

4) Подшипники бокового сталкивателя (2 отверстия), необходимо смазывать каждую подвижную деталь, № 46.

8.5. Главные цепи штанги с захватами и направляющие цепей

Смазывайте две направляющие на передней поверхности при помощи масляного пистолета. После чего откройте прозрачную защиту и смажьте натяжитель цепей и цепи, необходимо смазать каждую подвижную деталь.

8.6. Прерывистая передача

Используйте масло No.200. Проверяйте передачу каждые пятнадцать рабочих дней, как показано на рис. 53.

Рис.53

1. Винт 2. Выпуклая втулка

Последовательность действий:

Откройте крышку прерывистой передачи, проверьте винт выпуклой втулки и ослабьте его.

Для раскручивания винта используйте гаечный ключ, диагональный, крестообразный и ровный. Сила, с которой нужно воздействовать на винт: MA+145Nm.

Усилие на один поворот:

1) 1/3MA

2) 1/2MA

3) MA

4) MA для всех винтов

Приложение 1: Масло для смазки

Вязкость: N68 трансмиссионное масло для средних нагрузок

Кинематич. вязкость при 40 град. Цельс.: 61.2-74.8

Стандарт.масло Esso.: трансмиссионное масло lc80

Масло Shell: Omala 68

___________________________________________________

Вязкость: трансмиссионное масло 200

Кинематич. вязкость при 40 град. Цельс.: 180-220

Стандарт. масло Esso.: SpartanEP4,320

Масло Shell: Omala Oil320

___________________________________________________

Вязкость: Alvania Grease2

Кинематич. вязкость при 40 град. Цельс.:

Стандарт.масло Esso.: Maroleum2

Масло Shell: Unedo2

9. Запасные части

Запасные части включают в себя набор разнообразных гаечных ключей и др. Пользователь должен сверить их наличие на соответствие с листом комплектации и содержать их в хорошем состоянии. Например, ремни для щеток и шестерен, необходимо хранить в холодном, сухом и чистом месте. Другие металлические части необходимо хранить, предохраняя от ржавчины. Следует предотвращать деформацию верхней рамы, штанги с захватами и вырубных штампов.

Специальные запасные части требуют специального ухода и не могут быть использованы после их повреждения.

9.1. Рычаг для поднятия штанцевального пресса (автомата)

Он используется для того, чтобы двигать штанцевальный пресс вручную, и должен находиться в соответствующей позиции, или в ситуации, когда не запускается основной двигатель или невозможно запустить штанцевальный пресс. Расположение защитного устройства указано на рис. 5.

9.2. Специальный гаечный ключ

Он используется для того, чтобы закрепить или отсоединить высекательный штамп на тигле и для удобного доступа хранится на внешней раме направляющей. Будьте внимательны и возвращайте его на место после использования.

9.3. Двухголовый гаечный ключ и разводной гаечный ключ

Используется для различных целей.

10. Электрическая система контроля

MY1050A-P (высекательный пресс с функцией удаления облоя) создан с использованием высоких технологий и полностью автоматизирован, включая загрузку, вырубку, удаление облоя, подачу. Штанцевальный пресс - автомат оснащена интерфейсом, отображающим рабочую скорость штанцевального пресса (автомата), число обрабатываемых листов, общее рабочее время и рабочие условия. Мониторы отображают входные и выходные данные программируемого контроллера, все возможные сбои, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации штанцевального пресса (автомата) и предлагают способы их решения. С помощью устройства предустановки тиража можно задать время остановки воздушного насоса, также оно напоминает пользователю о необходимости ввода данных. Электронный кулачок, который входит в состав энкодера и программируемого контроллера, надежен и прост в использовании. Преобразователь предлагает бесконечное число вариантов регуляции скорости, что позволяет плавно управлять штанцевальным прессом - автоматом и контролировать работу основного двигателя.

Питание штанцевального пресса (автомата): AC380V, 50HZ, 3 фазн., 4 проводн., необходимо защитное заземление. Выключатель питания расположен около двери главной консоли (открытие приводит к остановке подачи энергии). В основную цепь включен изолирующий трансформатор (AC380V, AC220V). Питание всех датчиков и преобразователей: DC 24 V. Подача энергии осуществляется при помощи выключателя. Цепь питания категории 3 (CAT.3), что означает, что срабатывание любого из устройств защиты автоматически приводит к отключению питания в целях безопасности. В двигателе установлены реле защиты от перегрева. В цепи контроля использованы высококачественные и высоконадежные компоненты.

Внимание:

Условия эксплуатации:

1. Высота не более 1000 м.

2. Температура окружающей среды 0 – 55° .

3. Влажность 35 – 90 % без конденсированного пара.

4. Колебания напряжения ± 10%.

5. Отсутствие легковоспламеняющихся и коррозирующих газов.

6. Отсутствие контакта с пылью, железной пудрой или водой.

7. Не подвергать воздействию толчков и ударов.

8. Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей.

9. Если на месте эксплуатации не соблюдены нормы электромагнитной совместимости, следует принять необходимые меры. Это следует сделать:

1. При наличии электростатических помех.

2. При наличии сильного электрического поля.

3. В условиях радиации.

10.1. Установка и тестирование

Как только штанцевальный пресс - автомат доставлена пользователю, необходимо проверить состояние всех электрических компонентов, проводов и разъемов и убедиться, что все винты затянуты должным образом. Убедитесь, что все элементы электрического блока находятся в хорошем состоянии. После того как штанцевальный пресс - автомат установлена на месте эксплуатации, проверьте все кабели и сервоприводы, все разъемы и соединения, подсоедините кабель термопары в соответствии с серийными номерами на концах. Подсоедините провода главного двигателя, маркировка U1,V1,W1 проводов двигателя должна соответствовать маркировке U. V. W разъемов преобразователя. После этого можно подключить питание к машине.

Если штанцевальный пресс - автомат менее чем в 30 м от источника питания, необходим пятитижильный кабель сечением 10 кв. мм. Если штанцевальный пресс - автомат находится более чем в 30 м. от источника питания, можно использовать более широкий кабель. Маркировка: фазные провода - L1, L2, L3; N – нейтральный провод, PE – земля.

Внимание:

При соединении двух выходов проводов используйте метод холодной штамповки. В противном случае велика опасность пожара или повреждения!

После этого штанцевальный пресс - автомат готова к старту, но перед тем, как подключить питание, проверьте соединения проводов, напряжение и т.д. Поверните SA20 в положение “on”, и питание будет подано в главную цепь, при этом раздастся шестикратный звонок, штанцевальный пресс - автомат начнет работу (загорится индикатор питания). На консоли появится меню “Language Option”, в котором Вы можете выбрать китайский или английский язык отображения информации. Если в течение 30 секунд не будет дана команда, штанцевальный пресс - автомат выберет настройки, сохраненные в предыдущий раз. Если перед этим был установлен китайский, штанцевальный пресс - автомат автоматически установит китайский интерфейс.

После этого переходите к панели переключателей самонаклада. Когда переключатель SA11 находится в положении “S.AUTO”, поверните SA12 в положение “DOWN” и проверьте, опустился ли главный самонаклад. Если это произошло, то это означает, что подача энергии в штанцевальный пресс происходит правильно. Если этого не произошло, поменяйте любые два из питающих проводов. Если все в порядке, направление вращения мотора масляной помпы, главный и безостановочный самонаклады, система подачи, это значит, что все части были правильно установлены при производстве.

Поверните SA21 на панели переключателей в положение “OIL PUMP”, чтобы начал работать масляный насос. После этого поверните SA21 в положение «STOP», насос продолжит работу. В заключении поверните SA21 в положение “MAIN MOTOR, запуская двигатель на невысокой скорости. Если двигатель вращается в неправильном направлении, поменяйте какую-либо пару фазных проводов U1, V1, или W1. Если это не помогает, причина может быть в преобразователе.

Убедитесь, что направление вращения двигателя совпадает с направлением указанным стрелкой на его корпусе. Для готовности к работе нажмите SB21. Нажмите SB22, для запуска штанцевального пресса (автомата). После этого установите основной двигатель на самую низкую скорость и нажмите SB23, дайте двигателю поработать на низкой скорости для проверки. Если не возникает никаких проблем, увеличьте скорость штанцевального пресса (автомата).

Смотрите соответствующий раздел для более подробной информации.

10.2. Техническое обслуживание

Любой, кто несет ответственность за техническое обслуживание штанцевального пресса (автомата), должен иметь соответствующую квалификацию, включающую работу с электрическими цепями. Необходимо использовать специальную защитную одежду, подчиняться сигналам защитных устройств и использовать в работе специальные инструменты.

Для того чтобы максимально эффективно использовать штанцевальный пресс, необходимо регулярно выполнять ее техническое обслуживание.

Через некоторый период эксплуатации винты на электрических устройствах могут немного ослабнуть по причине вибрации или по каким-либо другим причинам. Поэтому необходимо проводить стандартную проверку и затянуть ослабшие винты, что позволит предотвратить поломку штанцевального пресса (автомата).

Бумажная пыль, производимая штанцевальным прессом - автоматом, может помешать нормальной работе датчиков, особенно фотоэлементов. Таким образом, необходимо регулярно проводить очистку всех элементов, в противном случае их работа будет ненадежна. Очень важно! Перед чисткой отсоедините питание штанцевального пресса (автомата).

Штанцевальный пресс - автомат состоит из многих частей, требующих согласованной работы. Это достигается правильным распределением времени работы различных частей, другими словами, включать следует те части штанцевального пресса (автомата), которые необходимы в данном случае.

Что касается той же проблемы согласования в электрической цепи контроля, она решается с помощью датчиков контроля, энкодера и программируемого контроллера. Соответствующие установки вводятся через интерфейс. Они установлены на заводе-изготовителе, не нужно их переустанавливать.

10.2.1. Датчик переключателя, отвечающего за положение переднего упора

Переключатель работает совместно с датчиком положения листа. Когда лист достигает переднего упора, валик совершенно выталкивает его и поднимает, сенсор переднего упора активизирует переключатель.

10.2.2. Датчик переключателя, отвечающего за положение листа

Для работающей штанцевального пресса (автомата), когда штанга с захватами находится на расстоянии 200-300 мм от тигля, этот датчик активизирует переключатель.

10.2.3. Переключатель, отвечающий за накопление листов

Когда передний упор поднимается, позволяя листу пройти, его датчик активизирует переключатель.

10.2.4. Переключатель, отвечающий за остановку тигля

Когда тигель находится в своей самой низкой позиции, его датчик запускает переключатель.

10.2.5. Переключатель, отвечающий за положение пневматического насоса

Когда передний присос закончил операцию по присосу листа и находится в половине пути в обратном направлении, его датчик активизирует переключатель.

10.2.6. Переключатель, отвечающий за положение устройства удаления облоя

Когда лист движется в направлении захватов на расстоянии 200-300 мм от переключателя, его датчик активизирует переключатель.

10.3. Проблемы и способы их решения

Контрольная система штанцевального пресса (автомата) имеет много встроенных функций, помогающих вести процесс управления и систему защитных устройств. При возникновении любой проблемы в работе штанцевального пресса (автомата), она автоматически останавливается.

Штанцевальный пресс - автомат имеет функцию самодиагностики. Самодиагностика управляется программно, результаты выводятся на интерфейс. Таким образом, оператор может легко идентифицировать проблему, опираясь на данные с мониторов штанцевального пресса (автомата). При возникновении нестандартных проблем, вначале проверьте наличие внешних воздействий и после этого переходите к диагностике самой штанцевального пресса (автомата).

10.3.1. Самонаклад не поднимается автоматически

Если при возникновении такой проблемы самонаклад можно передвинуть рукой, убедитесь, что SA11 находится в правильном положении, что SQ13 в рабочем состоянии и что время автоматического подъема установлено верно. После этого, если проблема все еще сохраняется, проверьте движущую систему.

10.3.2. Не осуществляется автоматическая подача листов

Если подача листов может осуществляться вручную, проверьте правильность положения HL31, а так же правильность автоматической установки подачи. После этого, если проблема все еще сохраняется, проверьте движущую систему.

10.3.3. Подача осуществляется с прерывистым подъемом

Если подача листов может осуществляться вручную, убедитесь, что HL32 находится в рабочем состоянии и фотодатчик отрегулирован в соответствии с источником света.

10.3.4. Все двигатели не запускаются

В этом случае проверьте аварийную кнопку, находится ли она в исходном положении или нет. Если нет, отожмите SB21. Если одновременно мигают три лампочки, это означает, что штанцевальный пресс - автомат находится в безопасном режиме, которая показывает, что один из рычагов, переключателей не был возвращен в первоначальное положение. Штанцевальный пресс - автомат не может быть запущена до того, как этот переключатель не будет возвращен в первоначальное положение.

10.3.5. Перегруз стопы при подаче, при этом выравнивания высоты стопы не происходит

В этом случае проверьте секцию подачи, чтобы убедиться, что листы находятся в положении автоматического падения, проверьте положение HL31, а так же правильность установки таймера.

10.3.6. Двигатель останавливает работу штанцевального пресса (автомата)

При возникновении этой проблемы проверьте состояние преобразователя, возможно, штанцевальный пресс - автомат перегружена или наблюдается слишком большое давление, если сравнить кодовое число на шкальном циферблате с требованиями в инструкции по эксплуатации преобразователя, возможно, частично испарилась смазка.

10.4. Список электрических компонентов

Внимание: спецификации компонентов, приведенные в таблице, даны только в качестве рекомендуемых. В некоторых случаях можно использовать другие компоненты. Компоненты установленные в штанцевальный пресс соответствуют спецификации.

Маркировка Наименование Модель Кол-во Производитель

KM0 (контактор) GMC-65 Катушка AC220V 1 LG

KM1 AC Contactor (контактор) GMC-9 Катушка AC220V 1 LG

KM2 AC Contactor (контактор, питание от переменного тока) GMC-32 Катушка AC220V 1 LG

KM3 AC Contactor (контактор, питание от переменного тока) GMC-12 Катушка AC220V 1 LG

KM4-11 AC Contactor (контактор, питание от переменного тока) GMC-9R Катушка AC220V 4 LG

FR6 Thermal relay (тепловое реле) GTH 0,63-1 1 LG

FR2 Thermal relay (тепловое реле) GTH 9-13A 1 LG

FR3,5 Thermal relay (тепловое реле) GTH 1,6-2,5 2 LG

FR1.4 Thermal relay (тепловое реле) GTH 1-1,6A 2 LG

KA0 Emergency relay (аварийное реле) RS-NAGAO DC24V 1 CIESE

KA1~9 Relay (реле) MY2N DC24V 9 Omron

SA20 Chief locking (главный блокиратор) ASW2K20E 1 Idec

SB15.28.37.44.45 Emergency stop button (кнопка аварийной остановки) AVW402ER 5 Idec

SB14.24.34.43.54 Button (кнопка) AVW302ER 5 Idec

SB13.27.35.53 Button (кнопка) ALW29910EG 4 Idec

SB11.21.31.41.51 Button (кнопка) ABW110ES 5 Idec

SB12.22.32.36.42.52 Button (кнопка) ABW110EB 6 Idec

SB23.33 Button (кнопка) ABW110EG 2 Idec

SB25.26 Button (кнопка) ABW110EW 2 Idec

SA11 Knob switch (кнопочный переключатель) ASW320E 1 Idec

SA21 Knob switch (кнопочный переключатель) ASW3L20E 1 Idec

Маркировка Наименование Модель Кол-во Производитель

SA12.31.51 Knob switch (кнопочный переключатель) ASW33L20E 3 Idec

SA22.32 Knob switch (кнопочный переключатель) ASW220E 2 Idec

EL23.24.25 Singnal lamp (сигнальная лампа) LT-220-3 220V 1 Tai wan

EL21 Tell-table lamp (сигнальная лампа) APW199EG 1 Idec

EL32 Tell-table lamp (сигнальная лампа) APW119EA 1 Idec

PLC1 CPU (центральный прцессор) CPM2A-60CDR-A 1 Omron

PLC2 Extension (расширитель) CPM1A-20EDR1 1 Omron

PLC3 Extension (расширитель) CPM1A-20EDT 1 Omron

PLC4 Extension (расширитель) CPM1A-8ED Omron

QF20 Auto air switch (автоматический воздушный переключатель) EA63B BB3CEB-060 1 Fushi

FU1.2.3.4.5.6.7.8 Fuse (плавкий предохранитель) (31113) 8 Woehner

FU9 Fuse ((плавкий предохранитель) (31113) 1 Woehner

FU10.11.12.13.14 Fuse (плавкий предохранитель) (31113) 5 Woehner

Fuse core (основание плавкого предохранителя) 32A 3 Woehner

Fuse core (основание плавкого предохранителя) 25A 6 Woehner

Fuse core (основание плавкого предохранителя) 16A 6 Woehner

Fuse core (основание плавкого предохранителя) 6 A 12 Woehner

Fuse core (основание плавкого предохранителя) 4A 2 Woehner

Fuse core (основание плавкого предохранителя) 1A 1 Woehner

HL11.13.14.31 Photo electric switch (фотоэлектрический переключатель) LLK-1180-202(R)

32.33.34 LLK-1180-200(E) 7 Contrinex

HL12.23.51 Photo electric switch (фотоэлектрический переключатель) LHK-1180-301 3 Contrinex

SQ26.2A.2B.2C.2D Photo electric switch (фотоэлектрический переключатель) TL-W3MC1 5 Contrinex

SQ11.12.14.15 Limit switch (предельный переключатель) WLCA12 4 Omron

SQ13.16.28 Proximity switch (бесконтактный переключатель) DW-AD-621-M12 3 Contrinex

SQ22 Limit switch (предельный переключатель) Z-15GQ22-B 1 Omron

SQ31.32.33 Limit switch (предельный переключатель) ZC-D55 3 Omron

SQ23.24 Limit switch (предельный переключатель) ZC-Q2255 2 Omron

SQ34.35.36 Proximity switch (бесконтактный переключатель) 3SE3-120-1FA 3 Omron

Маркировка Наименование Модель Кол-во Производитель

SQ51.52 Proximity switch (бесконтактный переключатель) 3SE3-120-1EA 2 Omron

SQ25.27.53.55 Proximity switch (бесконтактный переключатель) TL-Q5MC1 4 Omron

SQ37 Limit switch (предельный переключатель) ZC-W155 1 Omron

SQ21 Oil pressure switch (переключатель давления масла) SNS-C110 1 Saginomiya

CNT1 Pre counter (устройство предустановки тиража) LC4H-R6-DC24V 1 Nais

DC24V Stabilized voltage supply (стабилизатор напряжения питания) DR-120-24 120W DC24V 1 Mean well

VS Speed adjustable inverter (регулируемый обратный преобразователь скорости) 15.F5.B1E-3500 1 KEB

DW Potentiometer (потенциометр) WX030 4.7KΩ3W 1

R1 Resistor (резистор) MCRM-ST 2KW 40Ω 1 Korea

HA Ac electric bell (электрический звонок; питание от переменного тока) 126 052 15 DC24V 1 Korea

M.M.I Interface (интерфейс) PWS-1711MONO 1 Tai wan

M1 Oil pump motor (двигатель масляного насоса) YS-7124-B5 370W 1 Tianjin

M2 Main motor (основной двигатель) Y-160M-4-B3 11KW 1 Tianjin

M3 Air pump (воздушный насос) CBX40-P-VB03 2.2KW 4.9KW 1 ORION

M4 Main feeder motor (основной двигатель самонаклада) GV28-750-10S-M 750W 1 Tai wan

M5 Non-stop feeder motor (безостановочный (нон-стоп) двигатель самонаклада) GV22-400-10S-M 400W 1 Tai wan

M6 Delivery gear motor (трансмиссионный двигатель транспортера) GV32-750-100S-M 750W 1 Tai wan

M7 Stripping frame gear motor (трансмиссионный двигатель секции удаления облоя) GV22-200-100S-M 200W1 Tai wan

YB.YC Air clutch (воздушная муфта сцепления) 57110 WD 1

M9.10 Fan (вентилятор) FP-108X(S-1)-T 2 Tai wan

TC1 Control transformer (контрольный трансформатор) JBK5-800 380V/220V.24V 1

LB Filter (фильтр) DL-10DH1U AC250V 10A1

DL1.2.3 Daylight lamp (лампа дневного света) CWY-1X20W AC220V 3

NEC Encoder (энкодер) ZLF-12-100BMC24E 1 China Changchun

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?

Контакты

ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК